Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maszyniści w i
macchinisti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja ob o w i
l ' attuazione tra dei programmi dei operativi di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najprawdopodobniej żył w i w.
i. heron [...] vom geschüßbau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
animowany w %i ramkach
animato in %i frame
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rt prawo w i to t ć
bt 3 fonte del diritto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 o t w i a ta porównawcza
use produttività (4026)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a k w i ta nia regiony czeskie
nt2 trattato di adesione ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(w % i iiczbie transakcji)
(in % e numero di operazioni)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2zapasy t w i a to we nt1 produkcja wspólnoty
use regione di sviluppo (1616) sviluppo, ricerca e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c w i zyta (tyg o d ni e)
visita (sett.) n=numero di soggetti al basale, sett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przeciętnej mocy wyjściowej powyżej 500 w; i
potenza di uscita media superiore a 500 w e
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b — w i piątego wynagrodzeń uzgodnionych w umowie podstawowej.
b — sulle questioni quarta e quinta pattuiti nel contratto base.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Żarówki o mocy nieprzekraczającej 200 w i do napięć przekraczających 100v, gdzie indziej niesklasyfikowane
lampade e tubi ad incandescenza di potenza ≤ 200 w, tensione > 100 v, n.n.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze w yj ści o w a w i zyta (tyg o d ni e)
(sett.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
** socjalista jorge sampaio wygrał w i turze wybory prezydenckie w portugalii.
* 14 gennaio - portogallo: jorge sampaio diventa presidente della repubblica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) żadna z powyższych procedur określonych w i) oraz ii).
iii) nessuna delle procedure di cui ai punti i) e ii).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sformułowanie: "sporządzono w …" i data przyjęcia aktu prawnego,
- dalla formula "fatto a", seguita dalla data di adozione dell'atto,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analiza transakcji, w ktÓrych wystĄpiŁy bŁĘdy (w % i iiczbie transakcji)
analisi delle operazioni inficiate da errori (in % e numero di operazioni) nione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) przez wspólnotowe statki rybackie na morzu Śródziemnym poza wodami, określonymi w (i);
ii) da pescherecci comunitari nel mediterraneo al di fuori delle acque di cui al punto i);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w i fazie manewru (przesterowanie układu napędowego na pracę »cała wstecz«): si
nella fase i (“marcia avanti” invertita in “marcia indietro”): si
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.