Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
struktura organizacyjna
struttura organizzativa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
jednostka organizacyjna:
unità organizzazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
struktura organizacyjna ebc
struttura organizzativa della bce
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
struktura organizacyjna określa:
la struttura organizzativa definisce:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"jednostka organizacyjna" oznacza:
stabilimento:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) "jednostka organizacyjna" oznacza:
c) stabilimento:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strategia organizacyjna uwzględniania kwestii społecznych wzakupach
una strategia organizzativa pergliacquisti sociali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a) struktura organizacyjna, obowiązki i zasoby;
a) struttura organizzativa, competenze e risorse;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
struktura organizacyjna odzwierciedla zadania pełnione przez ebc.
la struttura organizzativa riflette i compiti svolti dall’ istituzione;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zarządzanie i struktura organizacyjna posiadacza certyfikatu aoc
gestione e organizzazione di un titolare di coa
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
struktura organizacyjna sytuacja na dzień 1 czerwca 2006 r.
situazione al 1° giugno 2006 u dipartimento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- jasna odpowiedzialność organizacyjna w zakresie egzekwowania prawa;
- una chiara attribuzione delle responsabilità organizzative delle attività di controllo dell'applicazione della legge;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restrukturyzacja organizacyjna obejmuje między innymi koszty systemu controllingu.
restrukturyzacja organizacyjna obejmuje między innymi koszty systemu controllingu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oznacza to, że jego forma prawna i organizacyjna nie ma znaczenia.
ciò significa che la forma giuridica e organizzativa è irrilevante.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
państwo członkowskie, w którym ma siedzibę jednostka organizacyjna ubezpieczająca ryzyko;
lo stato membro in cui è situato lo stabilimento che copre il rischio;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
struktura organizacyjna wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie jest następująca:
la struttura organizzativa del programma comune aal è descritta qui di seguito.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustalono także, iż struktura organizacyjna polyplex group utrudniłaby monitorowanie zobowiązań i ich egzekwowanie.
È stato inoltre riscontrato che la struttura societaria del gruppo polyplex determinerebbe difficoltà dal punto di vista del controllo e dell’attuazione a fronte di un impegno.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
struktura organizacyjna t r i a n g le r t departament bar b 1 r i g h t wydział h biuro zagraniczne
struttura dei servizi t ria n g le r t dipartimento b a r b 1 ri g h t divisione h ufficio esterno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. _bar_ restrukturyzacja organizacyjna _bar_ 1355,0 _bar_ 3,0 _bar_
5. _bar_ restrukturyzacja organizacyjna _bar_ 1355,0 _bar_ 3,0 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strategia organizacyjna uwzględniania kwestii społecznych wzakupach cyfikacjach wymogu, że sprzęt komputerowy musi spełniać pewne kryteria dostępności.
una strategia organizzativa pergliacquisti sociali esempio può essere la specifica di apparecchiature informatiche conformi a determinati criteri di accessibilità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: