Trying to learn how to translate from the human translation examples.
parlamentarnych
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tydzień prac parlamentarnych
settimana di attività parlamentare
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dokumenty delegacji parlamentarnych
docurnentidelledelegazioniparlamentari
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dział praw i przepisów parlamentarnych
unità diritto parlamentare e regolamentare
uczestnictwo komisji w pracach parlamentarnych
partecipazione della commissione ai lavori parlamentari
dyrekcja generalna ds. analiz parlamentarnych
direzione generale dei servizi di ricerca parlamentare
dyrekcja do spraw instytucjonalnych i parlamentarnych
direzione degli affari istituzionali e parlamentari
posiedzenia komisji parlamentarnych sq z regulyjawne.
le riunioni delle commissioni del parlamento sono di norma pubbliche.
zaŁĄcznik vi uprawnienia stałych komisji parlamentarnych
allegato vi attribuzioni delle commissioni parlamentari permanenti
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3.1.3.dodatek na utrzymanieasystentów parlamentarnych
per i deputati che non hanno inviato la procura,sarà applicata, in caso di decesso, la legislazionenazionale in materia di successione.
dziesiÊta rocznica parlamentarnych rzeczników republiki litewskiej
decimo anniversario dei difensori civici del seimas della repubblica di lituania
posiedzenia komisji parlamentarnych są z reguły jawne.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
— delegacje do wspólnych komisji parlamentarnych utrzy-
il presidente del parlamento europeo all’adesione;
c. postanowienia dotyczące bezpośrednich, powszechnych wyborów parlamentarnych
c. disposizioni per l’elezione del parlamento a suffragio universale diretto
1. ustala następujący skład ilościowy delegacji parlamentarnych:
1. decide la seguente composizione numerica delle delegazioni parlamentari:
podjęcie wczesnych działań przygotowawczych do następnych wyborów parlamentarnych.
iniziare per tempo i preparativi per lo svolgimento delle prossime elezioni parlamentari.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rezolucja parlamentu europejskiego w sprawie wyborów parlamentarnych w mołdowie
risoluzione del parlamento europeo sulle elezioni parlamentari in moldova
przeprowadzenie następnych wyborów parlamentarnych i lokalnych z poszanowaniem norm międzynarodowych
svolgere le prossime elezioni parlamentari e locali conformemente alle norme internazionali.
b. europejskie centrum badań parlamentarnych i dokumentacji (ecprd)
la maggioranza qualificata richiesta era di 88 voti (70,97 %).
zaktualizował on regulamin w odniesieniu do zapytań parlamentarnych i przekazanych uprawnień.
ha aggiornato le norme procedurali riguardanti le interrogazioni parlamentari e i poteri delegati.
należy usprawnić zasady działania komitetów parlamentarnych i parlamentarnych komisji śledczych.
migliorare le norme che disciplinano le commissioni parlamentari e le commissioni d’inchiesta del parlamento.
