Results for pelo translation from Polish to Italian

pelo governo do canadá
pelo governo do canadá

pelo presidente da república portuguesa
pelo presidente da república portuguesa

pelo contrário, portugal não dispunha de um regime mtd em vigor.
pelo contrário, portugal não dispunha de um regime mtd em vigor.

o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...
o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...

- cartão de identidade (emitido pelo ministério dos negócios estrangeiros)
- cartão de identidade (emitido pelo ministério dos negócios estrangeiros)

a função principal deste serviço consiste em velar pelo cumprimento das normas nacionais e comunitárias em vigor.
a função principal deste serviço consiste em velar pelo cumprimento das normas nacionais e comunitárias em vigor.

- direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) no. 906/98
- direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nº 906/98

- direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) n.o 906/98
- direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nº 906/98

É, contudo, de referir que estas especificações foram aceites pelo estaleiro nos termos dos contratos de construção naval alterados e rectificados.
É, contudo, de referir que estas especificações foram aceites pelo estaleiro nos termos dos contratos de construção naval alterados e rectificados.

com efeito, quando o auxílio não conduz à realização de actividades suplementares pelo beneficiário, não se pode considerar que o mesmo tenha um efeito positivo.
com efeito, quando o auxílio não conduz à realização de actividades suplementares pelo beneficiário, não se pode considerar que o mesmo tenha um efeito positivo.

as autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.
as autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.

o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. ... [1] w przypadku gdy deklarację na fakturze wypełnia upoważniony eksporter, w tym miejscu należy wpisać numer jego pozwolenia.
o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. ... [1] se la dichiarazione su fattura è compilata da un esportatore autorizzato, il numero dell’autorizzazione dell’esportatore deve essere indicato in questo spazio.