Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: powietrze    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

powietrze

aria

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Powietrze wtórne
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Aria secondaria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknij powietrze do fiolki
http://www.emea.europa.eu/

Figura 2: iniettare aria nel flaconcino
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknąć powietrze do fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Inietti l’ aria nel flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wtłoczyć powietrze do fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Iniettare aria nel flacone del prodotto.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Usunąć powietrze z wkładu i igły.
http://www.emea.europa.eu/

Elimini l’aria dalla cartuccia e dall’ago.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Usunąć powietrze ze strzykawki i sprawdzić dawkę.
http://www.emea.europa.eu/

Espella quindi l’ aria dalla siringa e controlli che la dose sia corretta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknąć powietrze do fiolki z lekiem NovoRapid.
http://www.emea.europa.eu/

Inietti l’ aria nel flaconcino contenente NovoRapid.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknąć powietrze do fiolki z lekiem Actrapid.
http://www.emea.europa.eu/

Inietti l’ aria nel flaconcino contenente Actrapid.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Powoli naciskać tłok, aby usunąć powietrze.
http://www.emea.europa.eu/

Eviti di espellere più di una piccola goccia di liquido.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzykn powietrze do fiolki z insulin szybko działaj c.
http://www.emea.europa.eu/

Inietti l’ aria nel flaconcino contenente l’ insulina ad azione rapida.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Delikatnie wcisnąć tłok strzykawki wpuszczając powietrze do fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Premere delicatamente il pistone finchè l'aria sia iniettata nel flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Delikatnie wciśnąć tłok strzykawki wypuszczając powietrze do fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Premere delicatamente il pistone per far uscire l'aria dentro il flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wcisnąć tłok do końca, aby usunąć powietrze ze strzykawki.
http://www.emea.europa.eu/

Spinga lo stantuffo fino in fondo per eliminare l'aria dalla siringa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Delikatnie wcisnąć tłok strzykawki wypuszczając powietrze do fiolki (Rys.
http://www.emea.europa.eu/

Premere delicatamente il pistone finchè l'aria sia iniettata nel flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Preparat EVICEL można rozpylać, stosując sprężony CO2 lub sprężone powietrze.
http://www.emea.europa.eu/

EVICEL può essere nebulizzato mediante CO2 pressurizzata o aria compressa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Równomiernie wdmuchiwać powietrze do woreczka przez słomkę, do całkowitego napełnienia.
http://www.emea.europa.eu/

Rimuovere il tappo dal sacco per il campionamento, scartare la cannuccia e inserire la cannuccia nel sacco per il campionamento.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Równomiernie wdmuchiwać powietrze do woreczka przez słomkę, do całkowitego napełnienia.
http://www.emea.europa.eu/

Espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pobrać powietrze do strzykawki w objętości równej przepisanej dawce leku Humalog.
http://www.emea.europa.eu/

Aspirare nella siringa una quantità d' aria equivalente alla dose prescritta di Humalog.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po pobraniu leku Enbrel z fiolki, w strzykawce może pojawić się powietrze.
http://www.emea.europa.eu/

Dopo aver prelevato Enbrel dal flaconcino, potrebbe esserci aria nella siringa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  wypuszczając (Polish - Italian) | wpuszczając (Polish - Italian)


Users are now asking for help: je me repose la tete (French>English) | ausgeschlossen (Spanish>Latvian) | für 25 perioden (German>Czech) | audio: (German>French) | memorystick (French>English) | dlatego (Czech>Spanish) | ti trovo dopo (Italian>Portuguese) | pinza (Spanish>Portuguese) | contraccion (Spanish>Polish) | jika kita lihat pada motif-motif (Malay>English) | je cherche du monde pour faire le gouffre (French>English) | ماري (Arabic>English) | je m?a ppelle (French>English) | campo (Spanish>German) | ocasionarse (Spanish>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语