Results for rozumieniu translation from Polish to Italian

w rozumieniu art.
in base all'art.

pomoc w rozumieniu art.
aiuti ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce

w rozumieniu przepisów krajowych.
quelle definite dalle normative nazionali.

w rozumieniu niniejszej dyrektywy:
ai fini della presente direttiva s’intende per:

- instalacje w rozumieniu ust. 3
- i beni immobili per destinazione ai sensi del paragrafo 3.

pomoc w rozumieniu traktatu we
esistenza di un aiuto ai sensi del trattato ce

obecność pomocy w rozumieniu art.
presenza di aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce

1. w rozumieniu niniejszego artykułu:
ai fini dell'applicazione del presente articolo, si intendono per:

== definicje prawne ==w rozumieniu art.
in base alla definizione dell'art.

określenia w rozumieniu niniejszego protokołu:
definizioniagli effetti del presente protocollo valgono le seguenti definizioni :

w rozumieniu art. 11 wskazanej dyrektywy:
ai termini dell’art. 11 della medesima direttiva,

4), w rozumieniu przyjętym w esa 95.
4), secondo le definizioni del sec 95.

w rozumieniu art. 1 dyrektywy 2003/54:
1 della direttiva n. 2003/54:

sporządzenia protokołu w rozumieniu art. 30.
effettuare la registrazione ai sensi dell’articolo 30.

istnienie pomocy w rozumieniu art. 87 ust. 1
sussistenza di un aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1

przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 23;
da un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 23;

pracowników sezonowych w rozumieniu prawa krajowego;
i lavoratori stagionali, secondo la definizione del diritto nazionale;

przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 23;
da un esportatore autorizzato ai sensi dell'articolo 23;

maksymalna intensywność pomocy w rozumieniu następujących artykułów:
intensità massima dell'aiuto ai sensi dei seguenti articoli:

rynki objęte obowiązkiem zgłoszenia w rozumieniu sekcji 6.
per la definizione di mercati da considerare cfr. la sezione 6 del presente formulario co semplificato.