Results for tytuł prawny translation from Polish to Italian

tytuł prawny do mieszkania
titolo di occupazione dell'alloggio

prawny
legale

akt prawny
atto giuridico

błąd prawny ��
errore giuridico ��

status prawny
status giuridico

prawny przedstawiciel:
rappresentante legale:

wspólnotowy akt prawny
strumento giuridico comunitario

28. system prawny
28º regime

prawny termin zapadalności
scadenza legale

status prawny wnioskodawcy;
stato giuridico del richiedente;

kontekst polityczny i prawny
contesto politico e giuridico

artykuł 20 – porządek prawny
articolo 20 – ordine pubblico

proponowany akt prawny: rozporządzenie.
strumento proposto: regolamento.

status prawny, biura lokalne
status giuridico, uffici locali

(j) status prawny wnioskodawcy;
(j) stato giuridico del richiedente;

przedstawiciel prawny (jeśli dotyczy):
rappresentante legale (se del caso):

niniejsza dyrektywa nie wpływa na istnienie lub tytuł prawny do praw własności intelektualnej organów publicznych.
la presente direttiva lascia impregiudicati l'esistenza o il possesso di diritti di proprietà intellettuale da parte di autorità pubbliche.

niniejsza dyrektywa nie powinna mieć wpływu na istnienie lub tytuł prawny do praw własności intelektualnych organów publicznych.
la presente direttiva non dovrebbe pregiudicare l'esistenza o il possesso di diritti di proprietà intellettuale da parte di autorità pubbliche.

dania posiada już zwykle tytuł magisterski i/lub stopień ph.d., ale nie jest to wymóg prawny.
danimarca tutti i diplomati. questo documento è rilasciato gratuitamente.

szczególnie nikły postęp osiągnięto w realizacji programów opieki mieszkaniowej dla osób uprzednio posiadających tytuł prawny do lokali jako najemcy.
la situazione è migliorata anche per quanto riguarda l’istruzione e la cultura e la politica estera, di sicurezza e di difesa.