Results for ulgi translation from Polish to Italian

ulgi
riduzioni

ulgi podatkowe
incentivi fiscali

ii) pozostałe ulgi
ii) altri adeguamenti

cofnięcie ulgi podatkowej
drenaggio

mechanizm stosowania ulgi podatkowej
meccanismo di applicazione del credito di imposta

dodatki rodzinne + ulgi podatkowe
assegni familiari + sgravi fiscali

ulgi podatkowe i zwolnienia podatkowe
crediti d'imposta ed esenzioni fiscali

przepisy dotyczące obliczania ulgi celnej
disposizioni sull'esonero dal dazio

ulgi podatkowe w latach 2001–2004
vantaggi fiscali 2001-2004

szczególne ulgi przewidziano dla następujących grup beneficjentów:
speciali percentuali di sgravio fiscale erano previste per le seguenti categorie di beneficiari:

niezbędne byłyby ulgi podatkowe związane z zatrudnieniem.
sgravi fiscali concertati sarebbero necessari per l'occupazione.

nie doznają w niej ulgi i pozostaną tam w rozpaczy.
che non sarà mai attenuato e in cui si dispereranno.

tytuł: ulgi w podatkach od energii elektrycznej i co2
denominazione: sgravi fiscali relativi alle imposte sull'elettricità e la co2

dania planuje wprowadzenie ulgi podatkowej dla przedsiębiorców odnotowujących wzrost.
la danimarca prevede di concedere forme di sgravio scale alle imprese in fase di crescita.

obniżenie ulgi podatkowej przyznanej przez słowację na rzecz us steel košice
riduzione di una agevolazione scale accordata dalla slovacchia a us steel košice

uznano wszelkie ulgi od sprzedaży eksportowej, o które zabiegało przedsiębiorstwo.
tutti gli adeguamenti richiesti dalla società per le vendite all’esportazione sono stati concessi.

jego szybkie działanie pomaga w łagodzeniu niewielkich obrażeń, dając uczucie natychmiastowej ulgi
il suo veloce impiego aiuta ad alleviare i piccoli traumi dando una sensazione di immediato sollievo

jego szybkie działanie pomaga w łagodzeniu niewielkich obrażeń, dajac uczucie natychmiastowej ulginatychmiastowej ulgi
il suo veloce impiego aiuta ad alleviare i piccoli traumi dando una sensazione di immediato sollievo

punkt 3 „wniosku o przyznanie pomocy państwa w formie ulgi podatkowej”.
punto 3 della domanda di concessione di un aiuto di stato sotto forma di esenzione fiscale.

4.2 w dziedzinie biopaliw najskuteczniejszym środkiem wsparcia okazały się ulgi podatkowe względnie zwolnienia z podatku.
4.2 nell'ambito dei biocombustibili, le riduzioni d'imposta e le esenzioni fiscali si sono dimostrate le misure di sostegno più efficaci.