Procedura uproszczona

Procedura semplificata

Artykuł 5Procedura uproszczona

Articolo 5 Procedura semplificata

Odprawa uproszczona w miejscu

Procedura di domiciliazione

UPROSZCZONA OCENA SKUTKÓW FINANSOWYCH

SCHEDA FINANZIARIA SEMPLIFICATA

Uproszczona procedura dokonywania zmian

Procedura semplificata di modifica

Nadanie procedury – procedura uproszczona

Concessione del regime -procedura semplificata

C. Odprawa uproszczona w miejscu

C. Procedura di domiciliazione

2. Uproszczona dokumentacja zawiera:

2. Il fascicolo sintetico include quanto segue:

Procedura uproszczona dla transportu rurociągiem"

Procedura semplificata specifica per i trasporti mediante condutture"

Uproszczona procedura dla handlu próbkami biologicznymi

Procedure semplificate per alcuni tipi di commercio di campioni biologici

2. Uproszczona procedura obejmuje następujące etapy:

2. La procedura semplificata è articolata nel modo seguente:

Uproszczona procedura w przypadku drobniejszych naruszeń przepisów

Procedura semplificata per infrazioni minori

Wspólna Taryfa Celna może zostać uproszczona;

considerando che la tariffa doganale comune può essere semplificata;

B. Zgłoszenie uproszczone i odprawa uproszczona w miejscu

B. Procedura di dichiarazione semplificata e di domiciliazione

c) Procedura uproszczona stosowana jest w następujący sposób:

c) La procedura semplificata si applica come segue:

Uproszczona procedura dla wywozu i powrotnego wywozu martwych okazów

Procedure semplificate per l'esportazione o la riesportazione di esemplari morti

Uproszczona procedura wystawiania dokumentu potwierdzającego wspólnotowy status towarów

Procedura semplificata per il rilascio del documento comprovante il carattere comunitario delle merci

Artykuł 40( dawny artykuł 41) Uproszczona procedura zmian
http://www.ecb.int/

Articolo 40( ex articolo 41) Procedura di modificazione semplificata
http://www.ecb.int/

Artykuł 10 Uproszczona procedura w przypadku drobniejszych naruszeń przepisów 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 10 Procedura semplificata per infrazioni minori 1.
http://www.ecb.int/

Struktura ta została uproszczona w art. 111 do jednolitego limitu 25%.
http://www.ecb.int/

L' articolo 111 semplifica questa struttura in un limite unico del 25%.
http://www.ecb.int/