-- Badane działania uznano za odpowiednie i uwzględniające główne cele programu.
http://www.ecb.int/

-- Le attività analizzate sono state ritenute pertinenti e corrispondenti agli obiettivi principali del programma.
http://www.ecb.int/

nie Analizy farmakokinetyczne populacji uwzględniające dane od ponad 1300 pacjentów chorych na RZS
http://www.emea.europa.eu/

ricevuto una dose di mantenimento di 40 mg di TRUDEXA ogni due settimane.
http://www.emea.europa.eu/

nie Analizy farmakokinetyczne populacji uwzględniające dane od ponad 1300 pacjentów chorych na RZS
http://www.emea.europa.eu/

Le analisi farmacocinetiche di popolazione, su un campione di più di 1.300 pazienti con AR, hanno Me
http://www.emea.europa.eu/

Ponadto należy wprowadzić do tablicy 5 poprawki uwzględniające kwartalne korekty dla pozycji uzupełniających.
http://www.ecb.int/

Inoltre, la tabella 5 deve essere modificata per includere aggiustamenti trimestrali delle voci per memoria.
http://www.ecb.int/

Badania uwzględniające różnicę masy, określające drogę (drogi) eliminacji enfuwirtydu nie zostały przeprowadzone u ludzi.
http://www.emea.europa.eu/

Non sono stati eseguiti nell’ uomo studi di bilancio di massa per determinare le vie di eliminazione di enfuvirtide.
http://www.emea.europa.eu/

Stanowią one najnowsze oficjalne prognozy, uwzględniające ostatnio podjęte decyzje budżetowe oraz najnowsze wydarzenia i perspektywy gospodarcze.
http://www.ecb.int/

Esse rispec ­ chiano le previsioni ufficiali più recenti, tenuto conto delle ultime decisioni in materia di bilancio e delle prospettive e degli sviluppi economici.
http://www.ecb.int/

Stanowią one najnowsze oficjalne prognozy, uwzględniające ostatnio podjęte decyzje budżetowe oraz najnowsze wydarzenia i perspektywy gospodarcze.
http://www.ecb.int/

Esse rispecchiano le previsioni ufficiali più recenti, tenuto conto delle ultime decisioni in materia di bilancio e delle prospettive e degli sviluppi economici.
http://www.ecb.int/

Należy wprowadzić do załącznika XIII poprawki uwzględniające nowe kwartalne korekty dla pozycji uzupełniających, wymagane obecnie na mocy załącznika X.
http://www.ecb.int/

L' allegato XIII deve essere modificato per tener conto degli aggiustamenti trimestrali delle nuove voci per memoria ora richieste nell' allegato X.
http://www.ecb.int/

Nowa ChPL i ulotki informacyjne powinny zawierać uaktualnione informacje związane z najlepszym wykorzystaniem produktu uwzględniające ostatnie dane z badań klinicznych.
http://www.emea.europa.eu/

Gli RCP e l’ etichettatura rivisti contengono informazioni aggiornate sull’ impiego migliore del prodotto, alla luce dei più recenti dati clinici.
http://www.emea.europa.eu/

Dane niekliniczne uwzględniające wyniki konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym i genotoksyczność nie t le
http://www.emea.europa.eu/

I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l’uomo sulla base di studi convenzionali di farmacologia di sicurezza, tossicità a dosi ripetute e genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Dane niekliniczne uwzględniające wyniki konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.
http://www.emea.europa.eu/

I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l’uomo sulla base di studi convenzionali di farmacologia di sicurezza, e genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Dane niekliniczne uwzględniające wyniki konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania oraz toksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.
http://www.emea.europa.eu/

I dati non clinici non rivelano particolari rischi per gli esseri umani sulla base di studi convenzionali di farmacologia di sicurezza e tossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Artykułowi 5 Porozumienia Banków Centralnych należy nadać nowe brzmienie uwzględniające wzrastające międzynarodowe znaczenie euro jako jednej z głównych walut rezerwowych,
http://www.ecb.int/

Al fine di tenere conto del crescente ruolo internazionale dell' euro come una delle principali valute di riserva, è necessario sostituire l' articolo 5 dell' accordo tra banche centrali con una nuova disposizione,
http://www.ecb.int/

u t bro Dane niekliniczne uwzględniające wyniki konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.
http://www.emea.europa.eu/

I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l’uomo sulla base di studi convenzionali di farmacologia di sicurez za e genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Dane niekliniczne, uwzględniające wyniki badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, badań toksyczności ostrej, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, miejscowego
http://www.emea.europa.eu/

I dati non clinici non mostrano rischi particolari per l’ uomo in base a studi farmacologici di sicurezza, di tossicologia acuta, di tossicità da dosi ripetute, di tossicità locale e genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Należy wziąć pod uwagę lokalne zalecenia terapeutyczne, np. wytyczne krajowe, uwzględniające oporność bakterii i zalecające odpowiednie stosowanie leków przeciwbakteryjnych.
http://www.emea.europa.eu/

Fare riferimento alle linee guida locali (ad es. norme nazionali) relative alla resistenza batterica e all’ uso e alla prescrizione appropriati degli agenti antibatterici.
http://www.emea.europa.eu/

Analizy farmakokinetyczne populacji uwzględniające dane od ponad 1300 pacjentów chorych na RZS ujawniły tendencję do zwiększania się pozornego klirensu wraz ze zwiększeniem masy ciała.
http://www.emea.europa.eu/

Le analisi farmacocinetiche di popolazione, su un campione di più di 1.300 pazienti con AR, hanno evidenziato una tendenza ad un apparente aumento della clearance di adalimumab con l’ aumentare del peso corporeo.
http://www.emea.europa.eu/

Stanowią one najnowsze oficjalne prognozy, uwzględniające ostatnio podjęte decyzje budżetowe oraz najnowsze wydarzenia i perspektywy gospodarcze, jak również najnowsze dane miesięczne i kwartalne.
http://www.ecb.int/

Esse rispec ­ chiano le previsioni ufficiali più recenti, tenuto conto delle ultime decisioni in materia di bilancio e delle prospettive e degli sviluppi economici nonché dei risultati mensili e trimestrali.
http://www.ecb.int/

Dane przedkliniczne, uwzględniające wyniki badań toksyczności po podaniu dawki pojedynczej i po podaniu wielokrotnym oraz badania genotoksyczności, nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.
http://www.emea.europa.eu/

I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per gli esseri umani in base a studi di tossicità sulle dosi singole e multiple e di genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/

Dane niekliniczne, uwzględniające wyniki badań toksyczności po podaniu dawki pojedynczej i po podaniu wielokrotnym oraz badania genotoksyczności, nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.
http://www.emea.europa.eu/

I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per gli esseri umani in base a studi di tossicità sulle dosi singole e multiple e di genotossicità.
http://www.emea.europa.eu/