Tak więc
http://www.emea.europa.eu/

Quindi:
http://www.emea.europa.eu/

Należy więc szczególnie zadbać o higienę jamy ustnej.
http://www.emea.europa.eu/

Deve pertanto prestare particolare attenzione alla sua igiene orale.
http://www.emea.europa.eu/

Nie ma więc potrzeby modyfikacji dawkowania.
http://www.emea.europa.eu/

Non è stato necessario un aggiustamento posologico.
http://www.emea.europa.eu/

Należy więc unikać jednoczesnego ich stosowania.
http://www.emea.europa.eu/

La somministrazione concomitante pertanto deve essere evitata.
http://www.emea.europa.eu/

Tak więc nie podano granicznych wartości wrażliwości.
http://www.emea.europa.eu/

Pertanto non è stato assegnato alcun breakpoint per la sensibilità.
http://www.emea.europa.eu/

Tak więc fondaparynuks najprawdopodobniej in vivo nie wchodzi w
http://www.emea.europa.eu/

Pertanto non si ritiene che fondaparinux interagisca in vivo con altri
http://www.emea.europa.eu/

Polityka pieniężna EBC ma więc nadal charakter akomodacyjny.
http://www.ecb.int/

La politica monetaria della BCE permane quindi accomodante.
http://www.ecb.int/

EBC pozostaje więc przy zasadzie niepublikowania informacji o poglądach lub sposobie głosowania poszczególnych członków.
http://www.ecb.int/

La BCE pertanto mantiene la politica seguita finora di non fornire indicazioni sui pareri o i comportamenti di voto individuali.
http://www.ecb.int/

Przeprowadzano by więc tylko jedno rozliczenie takiej różnicy.
http://www.ecb.int/

Conseguentemente ci sarebbe stato un unico pagamento di margini.
http://www.ecb.int/

Tak więc metabolity nie wpływają na farmakologiczną aktywność takrolimusu.
http://www.emea.europa.eu/

I metaboliti non contribuiscono quindi alla attività farmacologica di tacrolimus.
http://www.emea.europa.eu/

Silgard może być więc podawany kobietom karmiącym piersią.
http://www.emea.europa.eu/

Pertanto Silgard può essere somministrato a donne in allattamento.
http://www.emea.europa.eu/

Gardasil może być więc podawany kobietom karmiącym piersią.
http://www.emea.europa.eu/

Pertanto Gardasil può essere somministrato a donne in allattamento.
http://www.emea.europa.eu/

Są więc centralnym elementem infrastruktury finansowej systemu gospodarczego.
http://www.ecb.int/

tale funzione li colloca al centro dell’ infrastruttura finanziaria di un’ economia.
http://www.ecb.int/

Tak więc informacje o akcjach notowanych dotyczą wszystkich emisji przeprowadzonych przez rezydentów strefy euro.
http://www.ecb.int/

Pertanto, i dati sulle azioni quotate si riferiscono a tutte le emissioni effettuate da residenti dell' area dell' euro.
http://www.ecb.int/

Należy więc zachować ostrożność podczas leczenia tych grup pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

Pertanto, si consiglia cautela quando si trattano questi pazienti.
http://www.emea.europa.eu/

Aktywność gospodarcza w strefie euro nadal więc umiarkowanie rośnie.
http://www.ecb.int/

L' attività economica ha continuato quindi a crescere moderatamente nell' area dell' euro.
http://www.ecb.int/

Klirens ogólnoustrojowy wynosi około 10 l/ h, więc rywaroksaban można uznać za lek o małym klirensie.
http://www.emea.europa.eu/

Con una clearance sistemica di circa 10 l/ h, rivaroxaban può essere definito un farmaco a bassa clearance.
http://www.emea.europa.eu/

Odpowiedzialność jest więc istotną częścią składową niezależności banku centralnego.
http://www.ecb.int/

Tale obbligo costituisce pertanto un importante bilanciamento all' indipendenza della banca centrale.
http://www.ecb.int/

Polityka pieniężna EBC ma więc w dalszym ciągu charakter akomodacyjny.
http://www.ecb.int/

L' orientamento di politica monetaria della BCE seguita quindi a essere accomodante.
http://www.ecb.int/

Badanie nie wykazało więc skuteczności leczenia czerniaka preparatem Genasense.
http://www.emea.europa.eu/

Per questo motivo lo studio non ha dimostrato un’ efficacia di Genasense nel trattamento del melanoma.
http://www.emea.europa.eu/