Results for wniosek sprawozdawczy translation from Polish to Italian

rok sprawozdawczy
esercizio di riferimento

rok sprawozdawczy:...
anno di riferimento:...

okres sprawozdawczy
periodo di segnalazione

okres sprawozdawczy: …
periodo: …

roczny cykl sprawozdawczy
relazione annuale

okres sprawozdawczy od:
periodo di rilevazione da:

częstotliwość obszar sprawozdawczy
frequenza area di riferimento

okres sprawozdawczy od: do
periodo di riferimento: dal al

32 wymóg sprawozdawczy dotyczy
32 l’obbligo di rendere conto concerne

kalendarz budżetowy i sprawozdawczy
calendario di bilancio e di segnalazione

określa instytucjonalny sektor sprawozdawczy
identifica il settore istituzionale della segnalazione

okres sprawozdawczy  sprawozdanie okresowe
periodo di notifica  relazione intermedia

uzupełniający wzór sprawozdawczy – segment geograficzny
secondo livello d’informazione: settore geografico

okres sprawozdawczy i skŁadanie rocznych sprawozdaŃ
periodo di riferimento della relazione e presentazione delle relazioni annuali

okres sprawozdawczy powinien trwać jeden rok.
il periodo di riferimento dovrebbe essere un anno.

„podmiot sprawozdawczy” ebc bądź kbc; d)
per «istituzione dichiarante» s’intende la bce o una bcn;

system sprawozdawczy dla marginesowych instytucji kredytowych 2.
schema di segnalazione per gli enti creditizi di « piccole dimensioni » 2.

wymiar nr 2: obszar sprawozdawczy( ref_area;
dimensione n. 2: area di riferimento( ref_area;

częstotliwość obszar sprawozdawczy wskaźnik korekty sektor instytucji sprawozdającej
frequenza area di riferimento indicatore di aggiustamento disaggregazione settoriale di riferimento aif aif voce di bilancio scadenza originaria tipologia dati

uzupełniający wzór sprawozdawczy – segment geograficzny (w tys eur):
secondo livello d’informazione – settore geografico (in migliaia di euro):