Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wyrok prawomocny
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wyrok
sentenza
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kara, wyrok
condanna
Last Update: 2010-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zaskarżony wyrok
la sentenza impugnata
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
wyrok skazujący:
sentenza che irroga la pena:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wyrok sądu polubownego
sentenza arbitrale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c — zaskarżony wyrok
c — la sentenza impugnata
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wyrok gebhardt [4]
sentenza gebhardt [4]
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iproszę podać nazwę sądu, który wydał wyrok prawomocny …
denominazione del tribunale che ha emesso la sentenza passata in giudicato: : …
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wyrok zapadł w dniu:
sentenza emessa il:
wyrok westlb, pkt. 245.
sentenza westlb, punto 245.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wyrok skazujący za przestępstwo
condanna penale
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sąd, który wydał wyrok
organo giurisdizionale che ha emesso la sentenza
wykonać wyrok trybunału sprawiedliwości
esecuzione della sentenza della corte di giustizia
wyrok andreas hoves [6]
sentenza andreas hoves [6]
iii — postępowanie i zaskarżony wyrok
iii — procedimento dinanzi al tribunale e sentenza impugnata
w szczególności cytowany wyrok analir.
in particolare la sentenza analir cit.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zob. cytowany wyrok analir, pkt 27.
cfr. sentenza analir cit., punto 27.
wyrok w sprawie combus, pkt 57.
sentenza combus, punto 57 della motivazione.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
patrz: wyrok philip morris powyżej.
cfr. la succitata sentenza philip morris.
a) zaskarżony wyrok c) wniosek wstępny
a) la sentenza impugnata c) conclusione provvisoria
