Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: wystawione    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Rekomendacje wystawione przez społeczność Skype.

Consigli redatti dalla comunità Skype.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

d) być wystawione dla jednego adresata.

d) essere rilasciati per un solo destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) być wystawione na jednej kartce;

c) essere composti di un solo foglio;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

e) być wystawione na jednej kartce;

e) essere composto da un solo foglio;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

f) być wystawione dla jednego odbiorcy.

f)essere previsto per un unico destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

f) być wystawione na pojedynczego odbiorcę.

f) essere rilasciato per un unico destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) być wystawione na jednego odbiorcę;

b) avere un solo destinatario;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

d) być wystawione na pojedynczego odbiorcę.

d) essere previsto per un solo destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-polecenie wypłaty zostało prawidłowo wystawione,

-la regolarità dell'emissione dell'ordine di pagamento;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-muszą być wystawione na jednego odbiorcę.

-essere rilasciato per un unico destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) zostały one wystawione na sprzedaż:

b) che sono stati messi in vendita:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) wystawione zostało pozwolenie lub świadectwo;

i) sia emesso il titolo;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) zostać wystawione dla indywidualnego odbiorcy.

d) essere rilasciati per un solo destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) wystawione na pojedynczego odbiorcę, adresata;

b) essere previsto per un solo destinatario;c)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

c) być wystawione na pojedynczej kartce papieru;

c)consistere di un solo foglio;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

c) być wystawione na pojedynczej kartce papieru;

c) essere previsto per un solo destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

f) być wystawione w imieniu jednego adresata.

f) essere rilasciato per un solo destinatario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Świadectwo przewozowe EUR.1 wystawione z mocą wsteczną
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Ċertifikati ta'moviment ta' l-EUR.1 maħruġa b'mod retrospettiv
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) zostało faktycznie wystawione świadectwo refundacji produkcyjnej;

a) è stato effettivamente rilasciato un titolo di restituzione alla produzione;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) świadectwo wystawione przez organy celne państwa trzeciego:

b) un certificato rilasciato dalle autorità doganali del paese terzo, contenente:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  społeczność (Polish - Italian) | pojedynczego (Polish - Italian)


Users are now asking for help: focker (English>Italian) | vesicular-ulceratederythematous (English>Dutch) | wegwerkongeval (Dutch>French) | 1931 (English>Dutch) | kttsmgr (English>French) | 16o (English>German) | conservation and fair chase (English>German) | prestatie (Dutch>French) | watasi kija (Swahili>English) | the eyes sees what the mind believes (English>Greek) | esta loco (Spanish>English) | ewe (English>Dutch) | reprimir (Catalan>Spanish) | remunerazioni (Spanish>Portuguese) | sporen verdienene (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语