Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zwierząt zakażonych,
- infetti ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjentów zakażonych hiv
ritonavir 100 mg qd) studio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjentów zakażonych hiv.
condotti in pazienti infetti dal virus dell' hiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacjentów zakażonych hiv
in pazienti con infezione da hiv,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liczba zakażonych stad [26]
numero di branchi infetti [26]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedurę dezynfekowania zakażonych gospodarstw;
procedimento di disinfezione delle aziende infette;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) w przypadku już zakażonych miejsc,
ii) nel caso di aziende infette, i pesci
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- neutropenia u pacjentów zakażonych wirusem hiv
- neutropenia in pazienti con infezione da hiv
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
odpowiedź wirusologiczna u pacjentów zakażonych wirusem hcv
risposta virologica in pazienti con hcv
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
szczepienie kotów zakażonych wirusem felv jest nieskuteczne.
la vaccinazione di gatti felv positivi non è di alcun beneficio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusami lpai
segni clinici nei volatili infettati da virus lpai
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stocrin stosowany jest u pacjentów zakażonych wirusem hiv.
il medico le ha prescritto stocrin perché lei ha l' infezione da hiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specjalne środki ostrożności u pacjentów zakażonych wirusem hiv
precauzioni speciali in pazienti con infezione da hiv
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u kotów zakażonych fiv stwierdzono niską śmiertelność (ok.
nei gatti affetti da fiv, il tasso di mortalità era basso (5%) e non era influenzato dal trattamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) przeprowadzenia czyszczenia i dezynfekcji w zakażonych gospodarstwach;
a) siano state effettuate le operazioni di pulizia e disinfezione nelle aziende infette;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leczenie trwające 24 tygodnie może być rozważone u pacjentów zakażonych
il trattamento per 24 settimane può essere preso in considerazione per i pazienti con infezione
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wartości laboratoryjne u pacjentów jednocześnie zakażonych wirusem hcv i hiv:
valori di laboratorio in pazienti co-infettati con hcv/ hiv:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
zalecane dawkowanie w terapii skojarzonej u pacjentów zakażonych wirusem hcv genotyp
dosi raccomandate per la terapia di associazione per pazienti con hcv genotipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szczepienie osób zakażonych hiv może powodować przejściowe zwiększenie liczby wykrywanych wirusów.
l’ immunizzazione dei soggetti hiv positivi potrebbe dare luogo ad aumenti transitori della carica virale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
biodostępność darunawiru była większa u chorych zakażonych wirusem hiv niż u osób zdrowych.
l’aumento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.