Results for zaręczyny translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

zaręczyny

Italian

fidanzamento

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

co ?zaręczyny

Italian

co

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

5 listopada 2014 ogłoszono jego zaręczyny z sophie hunter.

Italian

il 5 novembre 2014 cumberbatch ha annunciato il suo fidanzamento ufficiale con sophie hunter sul times.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

w sierpniu 2014 roku adam ogłosił zaręczyny z jeanie marie.

Italian

si è sposato con jeanie gontier marie nel 2015.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

16 grudnia 2000 ogłoszono zaręczyny księcia konstantyna z laurentien brinkhorst.

Italian

== matrimoni e famiglia ==il fidanzamento del principe costantino e laurentien brinkhorst fu annunciato il 16 dicembre 2000.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

pod naciskiem cesarza karola iv albrecht zerwał zaręczyny i w 1366 ożenił się z córką cesarską elżbietą.

Italian

la prima volta, nel marzo 1366, con elisabetta di boemia, figlia di carlo iv di lussemburgo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

=== małżeństwo ===w dniu 30 czerwca 2003 ogłoszono zaręczyny jana friso z mabel wisse smit.

Italian

== matrimonio e figli ==il 30 giugno 2003 venne annunciato che il principe friso stava per sposare mabel wisse smit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

23 grudnia 2006 roku spencer oświadczył się jennifer na wieży eiffela w paryżu, lecz już 15 sierpnia następnego roku para odwołała zaręczyny.

Italian

spencer ha chiesto alla morrison di sposarlo il 23 dicembre 2006, nei pressi della torre eiffel, a parigi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

== małżeństwo ==26 kwietnia 2012 ogłoszono zaręczyny księcia wilhelma z hrabiną stefanią de lannoy, belgijską arystokratką.

Italian

== matrimonio ==il 26 aprile 2012 la corte lussemburghese ha annunciato il fidanzamento di guglielmo con la contessa stéphanie de lannoy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

24 czerwca 2011 r. harris i burtka ogłosili zaręczyny za pośrednictwem twittera, 6 września 2014 r. w perugii we włoszech zawarli związek małżeński.

Italian

l'8 settembre 2014, harris ha confermato via twitter l'avvenuto matrimonio fra lui e burtka in italia, a perugia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

==Życie prywatne==15 lutego 2014 ogłoszono zaręczyny amadeusza z elisabettą 'lili' marią rosboch von wolkenstein, córką nobile ettore rosboch von wolkenstein, i jego żony, hrabiny lilii de smecchia.

Italian

== vita privata ==il 15 febbraio 2014 la corte belga ha annunciato il fidanzamento del principe amedeo con elisabetta ("lili") maria rosboch von wolkenstein (1987), figlia unica di ettore rosboch von wolkenstein e della contessa lilia de smecchia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,946,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK