Results for zgadza�� translation from Polish to Italian

komisja zgadza się z tym.
la commissione si dichiara d'accordo.

ekes zgadza się z tym poglądem.
il cese appoggia questo avviso.

w przypadku kiedy nie zgadza-
le cure mediche vengono erogate quando ritenute necessarie per garantire la migliore guarigione possibile o i risultati della cura.

komisja nie zgadza się z tym.
la commissione non è d'accordo.

z tą opinią zgadza się urząd.
l’autorità condivide tale punto di vista.

czy zgadza się pan z tą krytyką?
lei è d’accordo con questa critica?

john zgadza się i wychodzi z więzienia.
in seguito a una rapina finisce in carcere.

komitet doradczy zgadza się z komisją:
il comitato consultivo concorda con la commissione europea

komisja nie zgadza się z opinią włoch.
la commissione non concorda con le osservazioni dell’italia.

komisja zgadza się na dokonanie końcowej płatności
la commissione accetta di effettuare il pagamento finale

agrichem również zgadza się z zakwestionowaną decyzją.
anche l’agrichem approva la decisione impugnata.

5) komitet doradczy zgadza się z komisją:
5) il comitato consultivo concorda con la commissione:

użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że:
prendi atto e accetti che:

komisja potwierdza, że zgadza się z takim podejściem.
la commissione conferma di concordare con tale approccio.

użytkownik zgadza się nie odsprzedawać produktów osobom trzecim.
l'utente acconsente a non rivendere a terzi i prodotti.

odbierający dane zgadza się na poniższe warunki i zapewnia:
l’importatore di dati garantisce e si impegna rispetto a quanto segue:

3.6.1 ekes w pełni zgadza się z tym przepisem.
3.6.1 il cese manifesta il suo pieno accordo su queste norme.

komisja nie zgadza się z powodów określonych w niniejszym rozporządzeniu.
la commissione contesta tale affermazione per i motivi esposti nel presente regolamento.

w odniesieniu do poprawki 48 komisja zgadza się z celem poprawki.
per quanto riguarda in modo particolare l'emendamento 48 , la commissione ne condivide l’obiettivo.

(131) firma infineon zasadniczo zgadza się z ponownymi ustaleniami.
(131) infineon è sostanzialmente d’accordo con le nuove conclusioni.