Nie wybrano żądania

リクエストが選択されていません

Nie wybrano widoku

フォルダが選択されていません

Nie wybrano wiadomości

メッセージが選択されていません

Nie wybrano ścieżki!

フォルダが選択されていません！

Nie wybrano pliku!

ファイルが選択されていません！

Wybrano zbyt małą liczbę plików. Wskazano %1, podczas gdy minimalną liczbą jest %2.

指定したファイルが少なすぎます。%1 件指定していますが、%2 件以上である必要があります。

Wybrano zbyt dużą liczbę plików (%1). Maksymalna dopuszczalna liczba plików: %2.

指定したファイルが多すぎます。%1 件指定していますが、%2 件以内である必要があります。

Nie wybrano wolumenu.Kliknij przycisk 'Wybierz urządzenie' lub 'Wybierz plik’, aby wybrać wolumen TrueCrypt.

ボリュームが選択されていません。「デバイスの選択」あるいは「ファイルの選択」をクリックして、TrueCryptボリュームを指定してください。

Wybrano partycję lub urządzenie ale wybrany tryb kreatora jest odpowiedni tylko dla kontenerów plikowych.Czy zmienić tryb kreatora?

パーティションあるいはデバイスが選択されていますが、ウィザードモードではコンテナファイルのみ適応しています。ウィザードモードから変更しますか？

Jeden z certyfikatów, które wybrano do instalacji, jest odpowiednikiem któregoś z wcześniej zainstalowanych certyfikatów. Wystawca najprawdopodobniej wystawił dwa certyfikaty o jednakowym przeznaczeniu. Zachowano tylko istniejący wcześniej certyfikat.

インストールしようとした証明書の 1 つが既にインストールされたものと同じです。発行者は同じ目的で 2 つの証明書を発行しました。既存の証明書のみが保存されています。

Zamierzasz odtworzyć nagłówek wolumenu wirtualnego TrueCrypt, ale wybrano partycję/dysk systemowy. To nie jest dozwolone. Zabezpieczanie/odtwarzanie dla partycji/dysku systemowego może być przeprowadzane wyłącznie przy użyciu dysku ratunkowego programu TrueCrypt.Czy utworzyć dysk ratunkowy programu TrueCrypt?

TrueCrypt仮想ボリュームのヘッダをシステムパーティション/ドライブにリストアしようとしましたが拒否されました。システムパーティション/ドライブに関するバックアップおよびリストアの操作は、TrueCryptレスキューディスクを使用したときのみ可能です。TrueCryptレスキューディスクを作成しますか？

Nie wybrano partycji.Kliknij przycisk 'Wybierz urządzenie', aby wybrać niepodłączoną partycję, która normalnie wymaga wstępnego uwierzytelniania (np. partycja umieszczona na zaszyfrowanym dysku systemowym innego systemu operacyjnego, który nie jest uruchomiony lub zaszyfrowana partycja systemowa innego systemu operacyjnego).Uwaga: Wybrana partycja zostanie podłączona tak jak zwykły wolumen TrueCrypt bez wstępnego uwierzytelniania. To jest przydatne np. do wykonania kopii zapasowej lub naprawy systemu.

パーティションが選択されていません。「デバイスの選択」をクリックし、通常は起動前認証が必要な未マウント状態のパーティション（例：未起動の他のOSの暗号化システムドライブ上のパーティションあるいは他のOSの暗号化システムパーティションなど）を選択してください。注：選択されたパーティションは、通常の起動前認証が不要なTrueCryptボリュームと同じようにマウントされます。これは例えばバックアップや修復作業のときに有用です。