Results for obramowanie translation from Polish to Japanese

obramowanie
アウトライン

& obramowanie
境界(b)

lewe obramowanie
境界 左

cienkie obramowanie
薄いアウトライン

kolorowe obramowanie okna
色付きのウィンドウ枠

grube obramowanie z halo
光輪付き太いアウトライン

pokaż obramowanie wybranego okna
選択したウィンドウのアウトラインを表示する

pokazuj obramowanie aktywnej ramki
選択しているフレームに枠を表示

& obramowanie wokół niepobranych obrazków
読み込み中の画像の周りに枠を描画する(w)

ustaw lewe obramowanie na zaznaczonym obszarze
選択領域の左に境界を設定

automatycznie wykrywa czarne obramowanie obrazu.
動画の上下の黒い帯を自動的に検出して除去

ustaw dolne obramowanie na zaznaczonym obszarze
選択領域の下に境界を設定

usuwa białe obramowanie stron podczas ich przeglądania.
ページを表示するときに周りの余白を除去します。

ustaw obramowanie dookoła wszystkich komórek na zaznaczonym obszarze
選択領域のすべてのセルの周りに境界を設定

skopiuj & formatowanie komórki (obramowanie, kolory, styl tekstu)
セルの書式 (境界、色、テキストスタイル) をコピー(f)

jeśli opcja jest zaznaczona, każdy nowy widok pokaże pasek ikon po lewej stronie. na przykład obramowanie ikony pokaże znaki zakładek.
このオプションをチェックすると、デフォルトでビューの左側にアイコンバーが表示されます。 アイコンバーはブックマークなどのアイコンを表示します。

jeśli ta opcja jest włączona, obramowanie dekoracji okna będzie rysowane za pomocą kolorów paska tytułowego. w przeciwnym wypadku użyte zostaną normalne kolory obramowania.
選択された場合、ウィンドウの飾り枠をタイトルバーの色で描画します。そうでなければ、普通の枠の色で描画します。

jeśli zaznaczysz tę opcję, obramowanie strony będzie rysowane na bieżącym arkuszu. domyślnie nie jest ono wyświetlane. oglądanie obramowania przydaje się gdy chce się wydrukować arkusz.
このオプションを有効にすると、現在のシートにページの境界が表示されます。標準の設定では表示されません。シートを印刷するときに役立ちます。

jeśli ta opcja jest wybrana, konqueror będzie wyświetlał obramowanie w miejscu jeszcze nie pobranych obrazków. jeśli nie masz bardzo szybkiego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron www. animations
このオプションを有効にすると、konqueror は読み込み中のウェブページの画像の周りにプレースホルダとして枠を描画します。 ネットワーク回線速度が遅い場合、有効にしておくとよいでしょう。animations

kiedy zaznaczona jest pozycja menu widok - > pokaż obramowanie strony, granice strony są wyświetlane. kliknij tutaj, żeby wybrać inny niż domyślny, czerwony, kolor dla ramek.
表示_bar_ページの境界を表示にチェックを入れると、ページの境界が表示されます。ここをクリックすると境界の色を標準の赤から別の色に変更することができます。