Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Korean

Info

The Logitech Story
http://www.logitech.com/pl- [...] ogitech-story

Logitech 스토리
http://www.logitech.com/ko- [...] ogitech-story

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

The endpoint was not in an appropriate state

끝점이 적절한 상태가 아닙니다.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Monika Ribar Chairman of the Audit Committee
http://www.logitech.com/pl- [...] xecutive-bios

Junien Labrousse 제품 수석 부사장
http://www.logitech.com/ko- [...] xecutive-bios

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Daniel Borel Member of the Board of Directors
http://www.logitech.com/pl- [...] xecutive-bios

Rechard Laube 보상위원회 위원
http://www.logitech.com/ko- [...] xecutive-bios

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

The first business deal was to develop a graphical editor for Ricoh.
http://www.logitech.com/pl-pl/175/481

첫 사업 계약 건은 Ricoh의 그래픽 에디터 개발 작업이었습니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/175/481

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

The company has sold more than 700 million mice, and its product lines include keyboards, Web cameras, voice headsets, speakers, headphones, game controllers and remote controls.
http://www.logitech.com/pl-pl/175/481

Logitech는 지금까지 마우스를 7억대 이상 판매하였으며, 회사의 제품 라인에는 키보드, 웹 카메라, 보이스 헤드셋, 스피커, 헤드폰, 게임 컨트롤러, 리모컨이 포함됩니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/175/481

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

On Oct. 2, 1981, Daniel Borel, Pierluigi Zappacosta and Giacomo Marini founded Logitech S.A., and opened the company´s first office in the small village of Apples, Switzerland.
http://www.logitech.com/pl-pl/175/481

1981년 10월 2일, Daniel Borel, Pierluigi Zappacosta, Giacomo Marini가 Logitech S.A.를 창립하고 회사 ´ 최초의 사무실을 스위스의 작은 도시 Apples에 열었습니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/175/481

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Because of the founders´ software background, they chose the name Logitech, which comes from the French word for software: "logiciel." Twenty-five years later, Logitech has more than 7,200 employees in more than 30 countries.
http://www.logitech.com/pl-pl/175/481

회사 창립자들이´ 소프트웨어 전문가였기 때문에 회사 이름을 소프트웨어에 해당하는 프랑스 단어인 Logitech으로 정했습니다. "logiciel." 25년이 지난 지금, Logitech는 30여개국에 7,200명의 직원을 둔 회사가 되었습니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/175/481

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The Top 25 Most Important Logitech Products (PDF, English Only) Logitech's Top 25 Defining Moments (PDF, English Only) Logitech 25-Year Timeline (PDF, English Only) Logitech History (PDF, English Only) Logitech Company Milestones (PDF, English Only) Logitech Story
http://www.logitech.com/pl-pl/175/481

The Top 25 Most Important Logitech Products (PDF, English Only) Logitech's Top 25 Defining Moments (PDF, English Only) Logitech 25-Year Timeline (PDF, English Only) Logitech History (PDF, English Only) Logitech Company Milestones (PDF, English Only) Logitech 스토리
http://www.logitech.com/ko-kr/175/481

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

To commemorate its 25-year anniversary, the company presents slices of its history in the following documents, which identify the most important products, defining moments, and trends that have made the company what it is today: the world´s leading provider of personal peripherals that people want to buy and love to use.
http://www.logitech.com/pl-pl/175/481

Logitech은 창립 25주년을 기념하여 다음 문서에 회사 약력을 소개합니다. 가장 중요한 제품, 이정표가 된 사건들, 회사를 지금의 위치로 이끌어 준 상황 변화 등이 소개되어 있습니다. 바로 모두가 사고 싶고 쓰고 싶어하는 개인용 주변기기의 세계적´선두 주자가 지금 Logitech의 모습입니다.
http://www.logitech.com/ko-kr/175/481

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Błąd: Partycja dla ukrytego systemu operacyjnego (np. pierwsza partycja za partycją systemową) musi być przynajmniej 110% (2.1 razy) większa od partycji systemowej (partycja systemowa to ta gdzie obecnie zainstalowany i uruchomiony jest system the system operacyjny). Powód jest taki, że NTFS zawsze utrzymuje wewnętrzne dane dokładnie w środku wolumenu i dlatego ukryty wolumen (który zawiera klon partycji systemowej) może być umieszczony tylko w drugiej połówce partycji.

오류: 숨긴 운영체제를 위한 파티션(→ 시스템 파티션 뒤의 첫번째 파티션)은 시스템 파티션보다 적어도 110% (2.1배)는 더 커야 합니다(→ 시스템 파티션은 현재 실행 중인 운영체제가 설치되어 있는 파티션입니다). 왜냐하면 NTFS 파일 시스템은 내부 데이터를 항상 볼륨의 중앙에 저장하고 그 결과 숨긴 볼륨(→ 시스템 파티션의 복사본을 포함하고 있음)은 외부 볼륨의 후반부에만 존재하기 때문입니다.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  zainstalowany (Polish - Korean) | operacyjnego (Polish - Korean) | uruchomiony (Polish - Korean)


Users are now asking for help: aku akan merindui mu (Malay>English) | servicios de logística internacional (Spanish>English) | pax (Spanish>English) | a typical dish of this country is the paella (English>Portuguese) | mandibular (Spanish>Hebrew) | tersadung (Malay>Chinese (Simplified)) | contrato (Galician>Spanish) | cratoneurion (English>Portuguese) | did not reach the following recipient(s): (English>Portuguese) | flaskhalsen (Swedish>English) | meddelandetext (Swedish>Spanish) | labingdalawa (Tagalog>Chinese (Simplified)) | étérnité (Latin>French) | mandatario (Spanish>Hebrew) | hushållsapparater (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语