Wymiary

크기

Wymiary:

Dimensions:

Pokaż wymiary strony na pasku tytułu

제목표시줄에 웹 페이지 크기 표시

Jak wygląda wycofywana bateria? Bateria jest koloru szarego i ma następujące wymiary: długość 12,06 cm, szerokość 8,25 cm, wysokość 1,9 cm.
http://www.apple.com/pl/sup [...] aq/index.html

리콜 대상 배터리의 모양은 어떻습니까? 배터리는 회색으로, 치수는 약 4.75인치 길이, 3.25인치 너비, 0.75인치 높이입니다.
http://www.apple.com/kr/sup [...] aq/index.html

Klientów, którzy otrzymają baterię zamienną, prosimy o umieszczenie starej baterii w tym samym opakowaniu, w którym została dostarczona nowa bateria, naklejenie dołączonej etykiety wysyłkowej i odesłanie wycofanej baterii do firmy Apple. Koszty wysyłki ponosi firma Apple.Czy to prawda, że firma Apple wycofuje baterie stosowane w komputerach PowerBook G4 z ekranem 15-calowym? We współpracy z Amerykańską Komisją ds. Bezpieczeństwa Towarów Konsumpcyjnych (Consumer Product Safety Commission, CPSC) i urzędami dbającymi o bezpieczeństwo użytkowników w innych krajach firma Apple dobrowolnie wycofuje niektóre litowo-jonowe baterie akumulatorowe, które były sprzedawane od stycznia do sierpnia 2004 r. na całym świecie do użytku w komputerach przenośnych PowerBook G4 (aluminiowy) z ekranem 15-calowym. Te baterie zostały wyprodukowane w południowokoreańskiej firmie LG Chem, Ltd. Dlaczego firma Apple wycofuje te baterie? Decyzja o wycofaniu baterii została podyktowana troską firmy Apple o bezpieczeństwo klientów. Konstrukcja baterii mogła powodować ich nadmierne nagrzewanie się, stwarzając niebezpieczeństwo pożaru. Firma Apple otrzymała cztery zgłoszenia przypadków przegrzewania się baterii. Nie odnotowano żadnych przypadków zagrożenia dla zdrowia i życia użytkowników. Które baterie wycofuje firma Apple? Wycofywane są baterie o numerze modelu A1045, których numery seryjne rozpoczynają się od HQ404, HQ405, HQ406, HQ407 lub HQ408. Baterie o takich numerach seryjnych zawierają ogniwa wyprodukowane przez południowokoreańską firmę LG Chem, Ltd. tylko w ostatnim tygodniu grudnia 2003 r. Numer modelu i numer seryjny znajdują się na etykiecie na spodzie baterii. Aby je odczytać, należy wyjąć baterię z komputera. Numer seryjny jest wydrukowany czarną czcionką poniżej kodu paskowego. Jak wygląda wycofywana bateria? Bateria jest koloru szarego i ma następujące wymiary: długość 12,06 cm, szerokość 8,25 cm, wysokość 1,9 cm. Na umieszczonej na spodzie baterii etykiecie znajdują się napisy "15-inch PowerBook G4 Rechargeable Battery" i "Model No.: A1045". Mam baterię objętą programem wycofywania. Czy muszę przestać jej używać? Firma Apple stanowczo zaleca zaprzestanie używania takiej baterii i niezwłoczne zamówienie baterii zamiennej. W przypadku dalszego używania takiej baterii nie należy pozostawiać komputera bez nadzoru, a okresowo należy sprawdzać, czy bateria nie uległa przegrzaniu. Czy można używać komputera PowerBook bez zainstalowanej baterii? Tak. Po wyjęciu baterii wystarczy podłączyć komputer do zasilacza. Czy firma Apple skontaktuje się ze mną, jeśli mam baterię objętą programem wycofywania? Firma Apple powiadomi klientów przez opublikowanie odpowiednich informacji w swojej witrynie internetowej oraz przesłanie wiadomości e-mail albo listu pocztą tradycyjną do tych posiadaczy komputera PowerBook G4 z ekranem 15-calowym, którzy zarejestrowali swoje systemy lub zakupili je w naszym sklepie Apple Online Store. Firma Apple przekaże także odpowiednie powiadomienia współpracującym sklepom detalicznym. Prosimy wszystkich klientów o sprawdzenie numeru seryjnego posiadanej baterii, nawet jeśli firma Apple nie skontaktuje się z nimi bezpośrednio. Jak uzyskać baterię zamienną? Aby zamówić baterię zamienną, należy skontaktować się z firmą Apple. Zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie numeru seryjnego komputera PowerBook G4 z ekranem 15-calowym, numeru seryjnego baterii do komputera PowerBook oraz adresu dostawy. Po zweryfikowaniu numeru seryjnego nowa bateria zostanie nieodpłatnie wysłana do klienta. Klientów, którzy otrzymają baterię zamienną, prosimy o umieszczenie starej baterii w tym samym opakowaniu, w którym została dostarczona nowa bateria, naklejenie dołączonej etykiety wysyłkowej i odesłanie wycofanej baterii do firmy Apple. Koszty wysyłki ponosi firma Apple.
http://www.apple.com/pl/sup [...] aq/index.html

일련 번호 확인이 끝나면 새 배터리가 무료로 고객께 발송됩니다. 교환용 배터리를 받으면 동일한 배송 봉투와 포함된 선지불 배송 레이블을 사용하여 리콜 대상 배터리를 Apple로 반송해 주십시오.Apple에서 15인치 PowerBook G4에 사용되는 배터리를 리콜하는 것이 사실입니까? Apple은 미국 소비자제품안전위원회(CPSC: Consumer Product Safety Commission) 및 기타 국제 안전 기관과 협력하여, 15인치 PowerBook G4(알루미늄) 노트북 컴퓨터용으로 2004년 1월부터 8월까지 전 세계에서 판매된 특정 리튬 이온 충전 배터리를 자발적으로 리콜하고 있습니다. 이러한 배터리는 대한민국의 LG 화학에서 제조한 것입니다. 왜 Apple에서 이러한 배터리를 리콜합니까? 고객 안전이 Apple의 가장 큰 관심사이므로 배터리를 리콜하게 되었습니다. 배터리가 과열되면 화재 위험이 발생할 수 있는데, Apple은 이러한 배터리가 과열된다는 보고를 4번 받았습니다. 상해나 피해는 아직 보고되지 않았습니다. Apple에서 리콜하는 배터리는 어떤 것입니까? 리콜하는 배터리의 모델 번호는 A1045 이며, 일련 번호는 HQ404, HQ405, HQ406, HQ407 또는 HQ408 로 시작합니다. 이러한 일련 번호를 가진 배터리에는 대한민국의 LG 화학에서 2003년 12월 마지막 주에만 제조된 전지가 포함되어 있습니다. 모델 번호와 일련 번호는 배터리 하단의 레이블에 있으며 컴퓨터에서 배터리를 꺼내면 볼 수 있습니다. 일련 번호는 바코드 밑에 검은색으로 인쇄되어 있습니다. 리콜 대상 배터리의 모양은 어떻습니까? 배터리는 회색으로, 치수는 약 4.75인치 길이, 3.25인치 너비, 0.75인치 높이입니다. 배터리 밑면에 있는 레이블의 일부분에 "15인치 PowerBook G4 충전식 배터리(15-inch PowerBook G4 Rechargeable Battery)" 및 "모델 번호: A1045(Model No: A1045)"가 쓰여 있습니다. 저도 리콜 대상 배터리를 하나 가지고 있습니다. 이 배터리 사용을 중지해야 하나요? Apple에서는 이러한 배터리의 사용을 중지하고 즉시 교환용 배터리를 주문할 것을 강력히 권장합니다. 배터리를 계속 사용할 경우 컴퓨터를 방치하지 말고 과열 징후가 나타나는지 확인합니다. 배터리 없이도 PowerBook을 사용할 수 있나요? 그렇습니다. 해당 배터리를 꺼낸 후 AC 어댑터만 연결하면 컴퓨터에 전원이 공급됩니다. 제게 리콜 대상 배터리가 있다면 Apple에서 연락을 주나요? Apple은 Apple 웹 사이트에 공지를 게시하고, 시스템을 등록했거나 Apple Online Store에서 15인치 PowerBook G4를 구입한 사용자에게 이메일 또는 편지를 보내며 소매점에 판매 시점에 대해 공지합니다. 그러나 고객은 Apple에서 직접 연락을 받지 못했어도 배터리 일련 번호를 확인하는 것이 좋습니다. 어떻게 새 교환용 배터리를 받을 수 있나요? 교환용 배터리를 주문하려면 Apple 에 문의하십시오. 15인치 PowerBook G4 일련 번호, PowerBook 배터리 일련 번호 및 Ship To 주소를 알려줘야 합니다. 일련 번호 확인이 끝나면 새 배터리가 무료로 고객께 발송됩니다. 교환용 배터리를 받으면 동일한 배송 봉투와 포함된 선지불 배송 레이블을 사용하여 리콜 대상 배터리를 Apple로 반송해 주십시오.
http://www.apple.com/kr/sup [...] aq/index.html