Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cetylotrimetyloamoniowy i polisorbat 80.
polisorbātu 80.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparatu focetria nie powinno się podawać pacjentom, u których wystąpiła reakcja anafilaktyczna (ciężka reakcja alergiczna) na dowolny ze składników szczepionki lub też na substancje występujące w szczepionce w ilościach śladowych, jak jaja, białko kurze, siarczan kanamycyny lub neomycyny (dwa antybiotyki), aldehyd mrówkowy, bromek cetylotrimetyloamoniowy (ctab) i polisorbat 80.
focetria nedrīkst ievadīt pacientiem, kuriem novērota anafilaktiska reakcija (smaga alerģiska reakcija) pret kādu vakcīnas sastāvdaļu vai jebkurām vielām, kuru zīmes ir vakcīnā, piemēram, pret olām, vistu olbaltumvielām, kanamicīna vai neomicīna sulfātu (divas antibiotikas), formaldehīdu, cetiltrimetilamonija bromīdu (ctab) un polisorbātu 80.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: