Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w programie klinicznym nie dostosowywano dawkowania ze względu na płeć.
Šajā klīniskajā pētījumā devas atkarībā no pacientu dzimuma netika pielāgotas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po zakończeniu każdej procedury konsultacji rozważano uwagi i dostosowywano teksty.
pēc katras apspriešanas ņemti vērā izteiktie apsvērumi, un priekšlikuma tekstā ir veikti labojumi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podsumowanie odpowiedzi i sposób ich uwzględnienia po zakończeniu każdej procedury konsultacji rozważano uwagi i dostosowywano teksty.
atbilžu kopsavilkums un kā šīs atbildes tika ņemtas vērā pēc visām konsultācijām tika ņemtas vērā tajās izteiktās piezīmes, attiecīgi izmainot dokumentu tekstu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zgodnie z protokołem badania początkowa dawka doustna takrolimusu wynosiła 0, 2 mg/ kg mc. / dobę, a następnie dostosowywano ją tak, aby osiągnąć docelowe najniższe stężenie 8- 15 ng/ ml przed upływem 5. dnia oraz 5- 10 ng/ ml po upływie 6 miesięcy.
sākotnējā iekšķīgi lietojamā protokolā norādītā takrolīma deva bija 0, 2 mg/ kg dienā, turpmāk palielinot devu līdz minimālai mērķa koncentrācijai 8 – 15 ng/ ml līdz 5. dienai un 5 – 10 ng/ ml pēc 6. mēneša.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: