Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typ opakowania przetworzonych ryb
apstrādāto produktu iepakojuma veids
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wzrost cen produktów przetworzonych
saistīto ražojumu cenu palielināšanās
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
przetworzonych owoców i warzyw;
augļu un dārzeņu pārstrādes produkti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
h) kod cn produktów przetworzonych.
rietumindija _bar_ visas lidostas _bar_ 79 _bar_ 79 _bar_ 79 _bar_ 3.dienvidamerika
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawienia albumu przetworzonych elementów
apstrādāto attēlu albuma iestatījumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obranych i/lub przetworzonych krewetek,
izlobītas un/vai apstrādātas garneles,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdział 3 produkcja produktÓw przetworzonych
3. nodaĻapārstrādātu ražojumu izgatavošana
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
promocja produktów, świeżych lub przetworzonych,
produktu komerciālās vērtības paaugstināšana;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty z przetworzonych owoców i warzyw
pārstrādāti augļi un dārzeņi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w odniesieniu do produktów rolnych przetworzonych:
attiecībā uz apstrādātiem lauksaimniecības produktiem
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
- rodzaj i ilość produktów tam przetworzonych,
- attiecīgajā valstī pārstrādātu produktu raksturs un daudzums,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
całkowita liczba przetworzonych banknotów euro [1]
kopējais apstrādāto euro banknošu skaits [1]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
poprawa jakości produktów, świeżych lub przetworzonych;
tām ir vismaz divi no 152. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem mērķiem vai divi no šādiem mērķiem: a) ražošanas plānošana, tostarp ražošanas un patēriņa prognozēšana un turpmāki pasākumi;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaz dotyczący produktów przetworzonych i/lub złożonych
aizliegums attiecībā uz apstrādātiem un/vai jauktiem produktiem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)
izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:
stosuje się wyłącznie w przypadku przywozu przetworzonych jelit.
piemērojams vienīgi apstrādātu zarnu importam.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ustalające refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu
ar ko nosaka eksporta kompensācijas par produktiem, kuri pārstrādāti no labības un rīsiem
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:
współczynnik liczbowy stosowany do przeliczenia masy przetworzonych ryb na masę żywych ryb
skaitlisks koeficients, ko izmanto, lai apstrādāto zivju svaru pārrēķinātu zivju dzīvsvarā
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ze wstępnie przetworzonych materiałów, które otrzymały odpowiednie świadectwa; oraz
no iepriekš apstrādātām izejvielām, kas ir pienācīgi sertificētas un
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) możliwości i warunków sprzedaży produktów przetworzonych na rynku światowym.
d) pārstrādes produktu noieta tirgus un pārdošanas nosacījumus pasaules tirgū.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: