Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mam kopię w laptopie i drugą na zabezpieczonej stronie.
Имам копија на мојот лаптоп и една на сигурносна страница.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
będzie bezpieczniej, jeśli zostawię panią w zabezpieczonej kryjówce.
Ти ќе бидеш побезбедна ако те оставам во безбедна област.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dzwoni fokstrot 1 {c:$0000ff}na zabezpieczonej linii
ФОКСТРОТ ЕДЕН безбедна линија
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli ma pozostać przy życiu, zadzwoni pan do mnie za 10 minut na numer 310 597 3781 z zabezpieczonej linii.
Ако сакате да остане така, јавете ми се за 10 минути на 310-597-3781 на безбедна линија.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dane z tej zabezpieczonej strony zostaną wysłane do strony, która nie jest zabezpieczona.\n\nwysyłanie poufnych informacji jest zdecydowanie odradzane.
Информации од оваа безбедна страница ќе бидат поднесени до небезбедна страница.\n\nНе ви препорачуваме поднесување на осетливи информации.
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dane z tej zabezpieczonej strony zostaną wysłane do strony, która nie jest zabezpieczona: %s.\n\nwysyłanie poufnych informacji jest zdecydowanie odradzane.
Информации од оваа безбедна страница ќе бидат поднесени до небезбедна страница на %s.\n\nНе ви препорачуваме поднесување на осетливи информации.
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality: