Results for autotransfuzji translation from Polish to Maltese

chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji.
- l- użu tiegħu f’ dan il- każ għandu jkun meqjus skond iż- żjieda fir- riskju rrappurtat ta ’

kobiety wymagana ilość krwi do autotransfuzji [jednostki]
i. v 00t jittie i. v: 2 x

pacjenci dorośli przygotowywani do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji
pazjenti adulti li kellhom il- kirurġija f’ programm ta ’ pre- donazzjoni awtologa

− pacjenci dorośli zakwalifikowani do zabiegu chirurgicznego z zastosowaniem autotransfuzji
109 sakemm tinżel għal 12 g/ dl (7. 5 mmol/ l) jew inqas u mbgħad erġa agħti t- terapija tas- silapo f’ doża ta ’ 25% anqas mid- doża ta ’ qabel.

ilość krwi wymagana do autotransfuzji zależy od przewidywanej utraty krwi, sposobu ewentualnego konserwowania krwi oraz od stanu ogólnego pacjenta.
l- ammont meħtieġ ta ’ demm mogħti minn qabel jiddependi fuq l- ammont ta ’ demm maħsub li se jintilef, użu ta ’ proċeduri għal preservazzjoni tad- demm, u l- kundizzjoni fiżika tal- pazjent.

na podstawie poniższych wykresów w zależności od ilości krwi wymaganej do autotransfuzji i od wewnętrznej rezerwy krwinek czerwonych u pacjenta można określić potrzebę stosowania oraz pojedynczą dawkę preparatu neorecormon.
pazjenti rġiel

30 zespół lekarzy prowadzących powinien ustalić dawkę leku indywidualnie u każdego pacjenta, ponieważ zależy ona od wymaganej ilości krwi do autotransfuzji i wewnętrznej rezerwy krwinek czerwonych:
id- dożaġġ għandu jkun iddeterminat għal kull pazjent individwali mill- iskwadra kirurġika bħala funzjoni ta ’ l- ammont meħtieġ ta ’ demm mogħti minn qabel u r- riserva ta ’ ċelluli ħomor endoġeni:

w przypadku stosowania preparatu neorecormon u pacjentów przygotowywanych do autotransfuzji, należy przestrzegać zasad ogólnie przyjętych w krwiodawstwie, w szczególności: pobranie krwi dopuszczalne jest tylko u pacjentów, u których hematokryt jest ≥ 33% (stężenie
20 biex neorecormon jintuża fuq pazjenti li jkunu fi programm fejn jingħataw id- demm tagħhom stess, għandhom jiġu kkunsidrati l- linji gwida uffiċjali dwar il- prinċipji tad- donazzjoni tad- demm, partikolarment: jistgħu jagħtu d- demm biss pazjenti b’ pcv ≥ 33% (emoglobina ≥ 11 g/ dl [6. 83 mmol/ l];