Unia utrzymuje także właściwe stosunki z innymi organizacjami międzynarodowymi.
http://www.ecb.int/

L-Unjoni għandha wkoll iżżomm dawk ir-relazzjonijiet li jkunu opportuni ma » organizzazzjonijiet internazzjonali oħra.
http://www.ecb.int/

Bank współpracuje ze wszystkimi organizacjami międzynarodowymi działającymi w podobnych dziedzinach.
http://www.ecb.int/

Il-Bank għandu jikkopera ma » l-organizzazzjonijiet internazzjonali kollha li huma attivi f' oqsma simili għal dawk tiegħu.
http://www.ecb.int/

STOSUNKI UNII Z ORGANIZACJAMI MIĘDZYNARODOWYMI I PAŃSTWAMI TRZECIMI ORAZ DELEGATURY UNII..
http://www.ecb.int/

. RELAZZJONIJIET TA » L-UNJONI MA » L-ORGANIZZAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI U L-PAJJIŻI TERZI U DELEGAZZJONIJIET TA » L-UNJONI.
http://www.ecb.int/

TYTUŁ VI STOSUNKI UNII Z ORGANIZACJAMI MIĘDZYNARODOWYMI I PAŃSTWAMI TRZECIMI ORAZ DELEGATURY UNII
http://www.ecb.int/

TITOLU VI RELAZZJONIJIET TA » L-UNJONI MA » L-ORGANIZZAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI U L-PAJJIŻI TERZI U DELEGAZZJONIJIET TA » L-UNJONI
http://www.ecb.int/

Odpadów radioaktywnych należy pozbyć się zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i międzynarodowymi.
http://www.emea.europa.eu/

L- iskart radjuattiv għandu jintrema skond ir- regolamenti nazzjonali u internazzjonali relevanti.
http://www.emea.europa.eu/

Musi być on zgodny z międzynarodowymi wytycznymi oraz potwierdzony przez dane opublikowane w recenzowanych czasopismach medycznych.
http://www.emea.europa.eu/

Għandu jkun ukoll aġġornat ma linji gwida ta ’ awtorita ’ internazzjonali u sostenut b’ evidenza ppublikata f’ ġurnali mediċi rivisti mill- pari.
http://www.emea.europa.eu/

Artykuł 188m Artykuł 188n Artykuł 188o Tytuł VI-- Stosunki Unii z organizacjami międzynarodowymi i państwami trzecimi oraz delegatury Unii
http://www.ecb.int/

Artikolu 188 M Artikolu 188 N Artikolu 188 O Titolu VI-- Relazzjonijiet ta » l-Unjoni ma » l-Organizzazzjonijiet Internazzjonali u l-pajjiżi terzi u ddelegazzjonijiet ta » l-Unjoni
http://www.ecb.int/

W zakresie swoich odpowiednich kompetencji Unia i Państwa Członkowskie współpracują z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi.
http://www.ecb.int/

Fl-oqsma rispettivi ta » kompetenza tagħhom, l-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jikkoperaw ma » pajjiżi terzi u ma » l-organizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti.
http://www.ecb.int/

EBC może przyznawać kredyt w ciągu dnia na podstawie niniejszej decyzji klientom będącym organizacjami europejskimi lub międzynarodowymi.
http://www.ecb.int/

Skond din id-Deċiżjoni l-BĊE jista » jagħti kreditu intraday lil klijenti li huma organizzazzjonijiet Ewropej jew internazzjonali biss.
http://www.ecb.int/

W zakresie swoich odpowiednich kompetencji Unia i Państwa Członkowskie współpracują z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi.
http://www.ecb.int/

Fil-qafas ta » l-isferi ta » kompetenza rispettiva tagħhom tagħhom, l-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jikkoperaw ma » pajjizi terzi u mal-organizazzjonijiet internazzjonali kompetenti.
http://www.ecb.int/

EBC może przyznawać kredyt w ciągu dnia na podstawie niniejszej decyzji klientom będącym organizacjami europejskimi lub międzynarodowymi.
http://www.ecb.int/

Il-BĊE jista » jaċċetta biss bħala klijenti banek w organizzazzjonijiet Ewropej u internazzjonali. ċentrali
http://www.ecb.int/

popieranie współpracy w dziedzinie unijnych badań, rozwoju technologicznego i demonstracji z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi;
http://www.ecb.int/

il-promozzjoni ta » koperazzjoni ma » pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali fl-oqsma tarriċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni ta » l-Unjoni;
http://www.ecb.int/

Unia i Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi w dziedzinie zdrowia publicznego.
http://www.ecb.int/

L-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jikkultivaw koperazzjoni ma » pajjiżi terzi u ma » lorganizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti fl-isfera tas-saħħa pubblika.
http://www.ecb.int/

Unia i Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi w dziedzinie kształcenia zawodowego.
http://www.ecb.int/

L-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jinkoraġġixxu l-koperazzjoni ma » pajjiżi terzi u ma » lorganizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti fil-qasam tal-formazzjoni vokazzjonali.
http://www.ecb.int/

Podczas leczenia tych zakażeń lekarze powinni się kierować narodowymi i (lub) międzynarodowymi zaleceniami dotyczącymi leczenia wąglika.
http://www.emea.europa.eu/

Tobba li qed jikkuraw għandhom jirreferu għad - dokumenti ta ’ kunsens nazzjonali u/ jew internazzjonali dwar il- kura ta ’ l- antraċe.
http://www.emea.europa.eu/

W zakresie swoich odpowiednich kompetencji, Unia i Państwa Członkowskie współpracują z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi.
http://www.ecb.int/

Fil-kwadru tal-kompetenzi rispettivi tagħhom, l-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jikkoperaw ma » pajjiżi terzi u l-organizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti.
http://www.ecb.int/

przeprowadzać wszystkie typy operacji bankowych z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi, w tym operacje udzielania i zaciągania pożyczek.
http://www.ecb.int/

jagħmlu kull tip ta » transazzjoni bankarja f' relazzjonijiet ma » pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali, inklużi operazzjonijiet ta » self u prestiti.
http://www.ecb.int/

W tym celu współpracuje z instytucjami lub organami Wspólnoty i właściwymi władzami Państw Członkowskich lub państw trzecich oraz organizacjami międzynarodowymi.
http://www.ecb.int/

Għal dan l-iskop għandu jikkoopera ma » l-istituzzjonijiet jew korpi tal-Komunità u ma » lawtoritajiet kompetenti ta » l-Istati Membri jew pajjiżi terzi u ma » organizzazzjonijiet internazzjonali.
http://www.ecb.int/

Szczegółowe informacje( w języku angielskim): The ECB’ s relations with international organisations and fora( Stosunki EBC z organizacjami i forami międzynarodowymi).
http://www.ecb.int/

Ir-relazzjonijiet tal-BĊE ma » organizzazzjonijiet u fora internazzjonali. Artikolu tal-Bullettin ta’ Kull Xahar tal-BĊE.
http://www.ecb.int/

Bez uszczerbku dla szczególnych postanowień artykułu 188c, umowy pomiędzy Unią a państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi są negocjowane i zawierane zgodnie z następującą procedurą.
http://www.ecb.int/

Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet speċifiċi stabbiliti fl-Artikolu 188 C, ftehim bejn l-Unjoni u pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali għandhom jiġu nnegozjati u konklużi skond il-proċedura li ġejja.
http://www.ecb.int/