Results for sobie translation from Polish to Norwegian

sobie
seg

ułóż na sobie
tilstand

czy sobie przypomnicie?
vil dere da ikke komme til ettertanke?

powiedział: "idź sobie!
da sa moses: «forsvinn!

my sobie tylko żartujemy!"
vi bare drev ap.»

być może, oni sobie przypomną!
dette er et av guds tegn, så de måtte komme i hu.

nawyk wyrywania sobie włosów
hårnapping

wyobraź sobie ekosystem kdename
visualiser kde- økosystemetname

nadałeś sobie prawo mówienia.
du gir deg selv tillatelse til å snakke.

on przepisał samemu sobie miłosierdzie.
han har foreskrevet seg selv barmhjertighet!

czy oni to sobie kolejno przekazywali?
har de latt det gå i arv til hverandre?

te dwa wektory są sobie równe.
de to vektorene er den samme.

wasz pan przepisał samemu sobie miłosierdzie.
herren har foreskrevet seg selv barmhjertighet.

nadałeś sobie uprawnienia operatora kanału.
du gir deg selv privilegier som kanaloperatør.

proszę podać trochę informacji o sobie.
gi inn noen opplysninger om deg selv.

wykręcają sobie języki i zadają cios religii.
alt dette ved å forvri språket, og for å gi religionen et stikk.

trudno sobie wyobrazić mniej biurokratyczną procedurę.
man kan vanskelig tenke seg en framgangsmåte som er mindre byråkratisk.

następnie wzięliście sobie cielca i byliście niesprawiedliwi.
så laget dere gullkalven i hans fravær, og dere begikk urett.

czy oni wam pomagają albo czy pomagają samym sobie?"
kan de hjelpe dere, eller seg selv?»

ale przypominają sobie to tylko ludzie obdarzeni rozumem.
dog, ingen tenker over det, unntatt de som har hjertets forstand.