Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brak więzi społecznej
anomi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reaktywne zaburzenia więzi
reaktiv tilknytningsforstyrrelse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utrzymaj więzi z najbliższymi osobami.
hold kontakten med alle de du bryr deg om.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
funkcjonuje w odniesieniu do specyficznych grup, rodzin i całych środowisk, w których jest bardziej prawdopodobne, że z uwagi na luźne więzi społeczne i znikome zasoby ludzie zaczną zażywać narkotyki lub wchodzić w uzależnienia.
det kan være snakk om ungdom som har droppet ut av skolen, eller personer med psykiatriske lidelser, antisosial atferd eller tidlige tegn til narkotikabruk. en rapport som nylig ble utgitt av eonn (2008f), presenterer: longitudinelle studier som definerer problemforløp, studier av nevropsykologisk betinget atferd, økt kunnskap om hjernens plastisitet og nevrotransmitternes rolle samt fokuserer på funn fra intervensjoner rapportert av medlemsstatene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: