Po przeprowadzeniu znakowania radioizotopem:
http://www.emea.europa.eu/

Após a marcação radioactiva:
http://www.emea.europa.eu/

po przeprowadzeniu konsultacji z Komitetami Doradczymi,

Após consultas realizadas no âmbito dos Comités Consultivos,

Po przeprowadzeniu analizy EKES sformułował poniższe zalecenia:

A análise leva o CESE a formular as seguintes recomendações:

Odpowiedź cytogenetyczna po przeprowadzeniu leczenia lekiem TRISENOX
http://www.emea.europa.eu/

Citogenética após a terapêutica com TRISENOX
http://www.emea.europa.eu/

-u którego oficjalnie stwierdzono pryszczycę po przeprowadzeniu badania laboratoryjnego;

-tenham sido oficialmente verificada a presença de febre aftosa na sequência de um exame laboratorial;

Po przeprowadzeniu czynności ratunkowych, należy kontynuować obserwację pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

O doente deverá continuar sob observação médica após o tratamento de emergência.
http://www.emea.europa.eu/

-współpracowały przy przeprowadzeniu skutecznego przeglądu postępów na szczeblu europejskim.

-contribuir para uma visão global eficaz dos progressos registados a nível europeu,

Zaleca się użycie produktu bezpośrednio po przeprowadzeniu znakowania radioizotopem.
http://www.emea.europa.eu/

Recomenda- se a utilização imediata após a marcação radioactiva.
http://www.emea.europa.eu/

po przeprowadzeniu konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Dóbr Kultury,

Após consulta do Comité Consultivo para os Bens Culturais,

b) po przeprowadzeniu takiej kontroli właściwe organy sporządzają sprawozdanie;

b) A autoridade competente deve elaborar um relatório depois de cada inspecção;

Procedura, według której należy postępować po przeprowadzeniu kontroli weterynaryjnych

Procedimento a seguir depois de completados os controlos veterinários

87 mogą zostać wykryte po przeprowadzeniu badań zleconych przez lekarza.
http://www.emea.europa.eu/

87 Isto torna o factor VIII menos efectivo no controle das hemorragias.
http://www.emea.europa.eu/

Pierwotna odpowiedź utrzymuje się do 6 miesięcy po przeprowadzeniu szczepienia podstawowego.
http://www.emea.europa.eu/

Uma resposta primária é mantida até aos 6 meses após a vacinação básica.
http://www.emea.europa.eu/

Preparatu nie należy stosować po przeprowadzeniu operacji pomostowania tętnic wieńcowych.
http://www.emea.europa.eu/

Não deve ser utilizado após uma cirurgia de bypass da artéria coronária.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego istnieje konieczność rozpoczęcia terapii wkrótce po przeprowadzeniu testu tropizmu.
http://www.emea.europa.eu/

Deste modo, a terapêutica deve ser iniciada rapidamente, após o resultado do teste de tropismo.
http://www.emea.europa.eu/

Po przeprowadzeniu analizy okresu przejściowego dalej monitorowano częstość przeżycia pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

A sobrevivência continuou a ser seguida após a análise interina.
http://www.emea.europa.eu/

Silapo może być podawany pacjentowi w trakcie dializy lub po przeprowadzeniu dializy.
http://www.emea.europa.eu/

Silapo pode ser administrado durante a sessão de diálise ou após o doente ter sido submetido a uma sessão de diálise.
http://www.emea.europa.eu/

Retacrit może być podawany pacjentowi w trakcie dializy lub po przeprowadzeniu dializy.
http://www.emea.europa.eu/

Retacrit pode ser administrado durante a sessão de diálise ou após o doente ter sido submetido a uma sessão de diálise.
http://www.emea.europa.eu/

Po przeprowadzeniu standardowego zestawu badań genotoksyczności nie stwierdzono swoistego zagrożenia dla ludzi.
http://www.emea.europa.eu/

Uma bateria normal de testes de genotoxicidade não revela riscos específicos para o ser humano.
http://www.emea.europa.eu/

5. Sprawozdanie z kontroli należy sporządzić w ciągu miesiąca po przeprowadzeniu kontroli.

5. O relatório de inspecção será finalizado no prazo de um mês a contar da mesma.