Results for rozporządzeń translation from Polish to Portuguese

treść rozporządzeń
teor dos regulamentos

art. 4 rozporządzeń:
artigos 4.º dos regulamentos

a. forma rozporządzeń:
a. forma dos regulamentos

założenia projektowanych rozporządzeń
objectivo dos regulamentos propostos

pakiet rozporządzeń obejmuje:
o pacote regulamentar integra:

e) odroczone stosowanie rozporządzeń
e)aplicação diferida dos regulamentos

okres ważności i zmiana rozporządzeń
período de vigência e alteração dos regulamentos

a ) projektów rozporządzeń . 20.1.2010
20.1.2010 pt

1 projektów rozporządzeń artykuł 66 „1 .
alteração 8 artigo artigo 66.o 66.o , n.o 1 dos regulamentos propostos artigo 66.o « 1 .

przepisy ustaw i rozporządzeń wymienione poniżej
disposições legislativas e regulamentares adiante enumeradas.

właściwe organy ds. rozporządzeń reach i clp
caracal

b. rozpatrywany produkt w Świetle rozporzĄdzeŃ pierwotnych
b. produto considerado segundo os regulamentos originais

treść wnioskÓw dotyczących rozporządzeń w sprawie agencji
apresentaÇÃo das propostas de regulamento para cada agÊncia

- publikacji wymaganych na mocy traktatów lub rozporządzeń rady,
- publicações obrigatórias ao abrigo do tratado ou dos regulamentos do conselho,

b) wyłączyć niektóre sektory z zakresu rozporządzeń;
b) excluir determinados sectores do seu âmbito de aplicação;

[fragmenty rozporządzeń w sprawie telewizji z 2000 r.]
[excertos do television broadcasting regulations de 2000]

rozporządzeń rady (ewg) nr 3820/85 i nr 3821/85
dos regulamentos (cee) n.o 3820/85 e (cee) n.o 3821/85 do conselho,

b) decyzji w sprawie wniosków dotyczących zmiany rozporządzeń.
b) as decisões relativas às propostas de revisão dos regulamentos.

3.3 proponowane zmiany dotyczą następujących agencji i rozporządzeń:
3.3. as alterações propostas dizem respeito às seguintes agências e regulamentos:

odesłania do uchylonych rozporządzeń należyodczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.
as remissões para os regulamentos revogados devem entender-se como sendo feitas parao presente regulamento.