Results for wyświetlane translation from Polish to Portuguese

konto wyświetlane
conta apresentadanoun, a year

% 1:% 2 wyświetlane
% 1:% 2 mostrados

wyświetlane funkcje etcs,
funções etcs que devem ser visualizadas,

wyświetlane funkcje eirene,
funções eirene que devem ser visualizadas,

% 1:% 2 nowe,% 3 wyświetlane
% 1:% 2 novos,% 3 mostrados

grupy na% 1:% 2 wyświetlane
grupos em% 1: (% 2 mostrados)

położenie wyświetlane po uruchomieniu programu.
a localização apresentada no arranque da aplicação.

zazwyczaj wyświetlane są następujące informacje:
normalmente, são mostradas as seguintes informações nesta secção:

wyświetlane znaki podczas wpisywania hasła
tipo de eco da senha

określ, gdzie mają być wyświetlane panele
seleccione onde mostrar os painéis

na pasku stanu poniżej wyświetlane są:
a barra de estado em baixo mostra em todas as quatro áreas:

w kolorze tym wyświetlane są znaczniki tabulacji.
esta cor é usada para desenhar os indicadores de espaços em branco, quando estiverem activos.

zamontowane zasoby będą wyświetlane w formie listy
as partilhas montadas serão apresentadas numa área de lista.

osoby, przy których są wyświetlane następujące ikony
quando uma pessoa tiver um desses

określa, czy katalogi mają być wyświetlane przed plikami
se as pastas deverão ser colocadas no topo, quando são apresentados os ficheiros

wybiera poziom 1 (wyświetlane litery i dźwięk)
escolhe o nível 1 (letra apresentada e som)

kontakty skypeout są wyświetlane na końcu listy kontaktów.
seus contatos do skypeout aparecerão no fim da lista de contatos.

uaktualnia wyświetlane informacje zgodnie z aktualnym stanem urządzeń.
actualiza imediatamente os dispositivos para mostrar o estado actual.

wyświetlane są tylko ikony werdyktu "niebezpieczna witryna").
apenas ícones de veredictos "site explorado" são mostrados).

bieżąca kategoria słów oraz język są wyświetlane na pasku stanu.
a categoria e a língua actuais são mostradas na barra de estado.