Results for gruźlicy translation from Polish to Romanian

dotyczy to również gruźlicy.
acestea includ tuberculoza (tbc).

przebytej w przeszłości gruźlicy lub po
vizită la un medic.

poprawa zapobiegania gruźlicy i jej leczenia
creşterea gradului de prevenire şi de tratare a tuberculozei

ryfampicyna (stosowana w leczeniu gruźlicy)
rifampicină (utilizată pentru tratarea tuberculozei)

ryfampicyna (stosowana w leczeniu gruźlicy),
rifampicină (utilizat pentru tratarea tuberculozei);

które jest urzędowo wolne od gruźlicy, oraz
oficial indemn de tuberculoză și

- izoniazyd (stosowany w leczeniu gruźlicy),
- izoniazidă (folosită pentru a trata tuberculoza),

ryfampicyny (lek stosowany w leczeniu gruźlicy).
rifampicină (pentru tratamentul tuberculozei)

- ryfampycyna (lek stosowany w leczeniu gruźlicy)
- rifampicină (medicament pentru tratamentul tuberculozei)

- ryfabutyna lub ryfampicyna, stosowane w leczeniu gruźlicy
- rifabutină sau rifampicină, utilizate la tratarea tuberculozei

próby tuberkulinowe (programy zwalczania gruźlicy bydła):
testul la tuberculină (programele de eradicare a tuberculozei bovine):

rozdziaŁ iii przepisy szczególne odnoszące się do gruźlicy bydła
capitolul iiidispoziţii specifice referitoare la tuberculoza bovină

gruźlicy lub bliskim kontakcie z osobą chorą na gruźlicę.
dumneavoastră dacă aţi avut vreodată tbc sau dacă aţi fost în contact cu o persoană care a avut tbc.

powstrzymanie i odwrócenie tendencji rozprzestrzeniania się gruźlicy wysoka umieralność
stoparea şi reducerea răspândirii tuberculozei

rozdziaŁ 1 przepisy techniczne dotyczące brucelozy, gruźlicy i białaczki
dispoziţii tehnice speciale aplicabile în cazul brucelozei, tuberculozei şi leucozei

zdiagnozowane przez lekarza i odczuwane przez pacjenta objawy gruźlicy.
dumneavoastră vă va examina, în ceea ce priveşte semnele şi simptomele de tuberculoză înainte de iniţierea tratamentului cu trudexa.

ryzyku poważnych zakażeń, posocznicy, gruźlicy i innych zakażeń oportunistycznych
riscul infecţiilor severe, sepsis, tuberculoză şi alte infecţii oportuniste

ryfampicynę (stosowaną w leczeniu gruźlicy i niektórych innych zakażeń)
rifampicină (utilizată pentru tratamentul tuberculozei şi a altor câtorva infecţii)

[pochodzą ze stada oficjalnie uznanego za wolne od gruźlicy, oraz]
fie [provin dintr-un efectiv recunoscut oficial ca fiind indemn de tuberculoză și]

definicje stad wolnych od gruźlicy i wolnych od brucelozy powinny zostać uaktualnione;
întrucât trebuie actualizate definiţiile privind şeptelul neafectat de tuberculoză şi de bruceloză;