Odpadów radioaktywnych należy pozbyć się zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i międzynarodowymi.
http://www.emea.europa.eu/

Deşeurile radioactive trebuie eliminate în conformitate cu reglementările naţionale şi internaţionale în domeniu.
http://www.emea.europa.eu/

Musi być on zgodny z międzynarodowymi wytycznymi oraz potwierdzony przez dane opublikowane w recenzowanych czasopismach medycznych.
http://www.emea.europa.eu/

Acesta trebuie să fie în concordanţă cu ghidurile internaţionale autorizate şi susţinut de dovezile publicate în revistele medicale atent recenzate.
http://www.emea.europa.eu/

Podczas leczenia tych zakażeń lekarze powinni się kierować narodowymi i (lub) międzynarodowymi zaleceniami dotyczącymi leczenia wąglika.
http://www.emea.europa.eu/

Medicii curanţi trebuie să se refere la recomandările internaţionale şi/ sau naţionale cu privire la tratamentul antraxului.
http://www.emea.europa.eu/

Analiza statystyczna była zatem ograniczona do 4- tygodniowej fazy leczenia, która – zgodnie z wytycznymi międzynarodowymi – jest właściwa do oceny skuteczności terapeutycznej NLPZ w OA.
http://www.emea.europa.eu/

Din această cauză analizele statistice au fost limitate la o fază de 4 săptămâni de tratament care, conform ghidurilor internaţionale, este adecvată pentru a evalua eficacitatea medicamentelor AINS în OA.
http://www.emea.europa.eu/

Agencja oprócz zajmowania się oceną wniosków o uznanie leków sierocych, a ponadto będzie współpracować z międzynarodowymi partnerami, zwłaszcza udzielając pomocy w kwestiach regulacyjnych jednocześnie z amerykańską Administracją Żywności i Leków (FDA).
http://www.emea.europa.eu/

Pe lângă evaluarea cererilor de denumire a medicamentelor orfane, Agenţia va colabora cu parteneri internaţionali, în special prin asigurarea de mai multă asistenţă de protocol în paralel cu Administraţia SUA pentru Alimente şi Medicamente.
http://www.emea.europa.eu/

Podsumowując, zdaniem CHMP należy utrzymać wskazanie do stosowania leku w wągliku, aby uniknąć zamieszania wśród lekarzy i zachować zgodność z wytycznymi międzynarodowymi oraz obowiązującymi w UE, w których uwzględniono zalecenie stosowania ciprofloksacyny w leczeniu pierwszego rzutu.
http://www.emea.europa.eu/

16 Pe scurt, CHMP a fost de părere că antraxul trebuie să fie păstrat ca indicaţie, pentru a evita orice confuzie în rândul medicilor care prescriu reţete şi pentru a fi în conformitate cu orientările UE şi internaţionale, care includ recomandarea ciprofloxacinei ca tratament de primă intenţie.
http://www.emea.europa.eu/