Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukoczenie szkoły redniej i stopnia zbiega si zwykle w czasie z ukoczeniem kształcenia obowizkowego.
de obicei, sfârşitul acestui nivel coincide cu sfârşitul învăţământului obligatoriu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kształcenie na tym poziomie rozpoczyna sina ogółpo ukoczeniu kształcenia obowizkowego, tj. w wieku 15 lub 16 lat.
acest nivel începe în general la sfârşitul învăţământului obligatoriu. vârsta de intrare este de obicei de 15 sau 16 ani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warunkiem przyjcia jest zwykle posiadanie odpowiedniego wiadectwa (potwierdzajcego ukoczenie kształcenia obowizkowego i spełnienie innych minimalnych wymogów).
calificările de admitere (la sfârşitul învăţământului obligatoriu) şi alte cerinţe minime de admitere sunt de obicei necesare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
słowenia: nowa ustawa o szkolnictwie wy*szym (2004) wprowadziła zasad obowizkowego przedłu*ania akredytacji co siedem lat, poczwszy od 2005 r.
slovenia: noua lege (2004) în domeniul învăţământul superior a stabilit principiul reacreditării obligatorii la fiecare şapte ani, cu efect din 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: