Results for ograniczające translation from Polish to Romanian

Środki ograniczajĄce
mĂsurile restrictive

praktyki ograniczające konkurencję
practici anticoncurențiale

tytuł iv – Środki ograniczające
titlul iv – măsurile restrictive

Środki ograniczajĄce ryzyko zawodowe
mĂsuri de prevenire/de protectie utilizate

—środki ograniczające wobec iranu
contribuţia la securitatea În lume

5 urządzenia ograniczające emisję zanieczyszczeń
sistem antipoluare

porozumienia ograniczające konkurencjęi nadużywanie pozycjidominującej
acorduri anticoncurenţialeși abuzul de poziţiedominantă

12 środki ograniczające w odniesieniu do zimbabwe
12 guvernului ilegal al insulei anjouan din uniunea comorelor (

ograniczające przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania.
se limitează acordarea ajutorului pentru depozitarea privată.

jak udokumentować ocenę ograniczające ryzyko zawodowe?
pericol documentaţia de evaluare a riscurilor?

działania ograniczające przekazywanie hałasu w powietrzu ........................................................ 73
acțiune asupra transmisiei aeriene ....................................................................................................................... 73

praktyki ograniczające konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej
În sfârșit, comisia a demarat o investigație sectorială privind concurența în industria farmaceutică.

urządzenia ograniczające poziom hałasu utrudniają obsługę maszyn
care este nivelul acceptabil de zgomot?

ograniczające ilości, na jakie mogą być wydawane pozwolenia;
se limitează cantitățile pentru care pot fi eliberate licențe;

jak zaplanować działania eliminujące lub ograniczające ryzyko zawodowe?
cum se poate elabora documentaţia de evaluare

klauzule ograniczające spowodowały nierówne stosowanie dyrektywy we wspólnocie;
întrucât clauzele restrictive au avut drept consecință aplicarea inegală a directivei în comunitate;

ustawa uchylająca przepisy ograniczające dysponowanie gruntami ze względu na rasę
legea de abolire a dispozițiilor funciare având la bază separarea raselor

jeżeli jest to konieczne, mogą być zaproponowane środki ograniczające stosowane poziomy.
dacă este necesar, pot fi propuse măsuri care să restricţioneze nivelul folosirii lor.

działania toksyczne ograniczające dawkę w tych badaniach miały głównie charakter hematologiczny.
În aceste studii, toxicitatea care a determinat limitarea dozei a fost, în principal, de tip hematologic.

silnik ma urządzenie dławiące, ograniczające ciąg statyczny przy rozruchu silnika do 500 n.
când motorul este echipat cu un limitator de putere care limitează forța de tracțiune la 500 n în momentul pornirii motorului.