Results for uszczelniającym translation from Polish to Romanian

preparat evicel jest fibrynowym środkiem uszczelniającym.
evicel este o soluţie pentru hemostază locală pe bază de fibrină.

rzadko występują przeciwciała przeciw fibrynowym środkom uszczelniającym/ lekom hemostatycznym.
rar, se pot dezvolta anticorpi la componentele produselor de etanşare/ hemostatice pe bază de fibrină.

fiolka wykonana z bezbarwnego szkła typu i z korkiem z gumy butylowej i aluminiowym kapslem uszczelniającym i plastikową nasadką.
flacon de sticlă incoloră de tip i cu dop de cauciuc butilic şi o capsă de sigilare din aluminiu fixat cu un capac,, flip- off ” din plastic.

bezbarwna fiolka szklana typu i o pojemności 2 ml zamknięta zatyczką z kauczuku bromobutylowego powlekanego teflonem i aluminiowym zabezpieczeniem uszczelniającym.
flacon de 2 ml din sticlă incoloră de tip i, închis cu dop de cauciuc brombutilic acoperit cu teflon şi capac de sigilare din aluminiu.

bezbarwna fiolka o pojemności 15 ml z bezbarwnego szkła typu 1 wg farmakopei europejskiej zamknięta korkiem z chlorobutylu / kauczuku naturalnego powlekanego i aluminiowym zabezpieczeniem uszczelniającym.
flacon de sticlă transparentă de 15 ml de tip i, conform farmacopeei europene, închis cu un dop de clorbutil/ cauciuc natural, acoperit cu un strat de teflon şi cu folie de aluminiu pentru sigilarea capacului.

preparat evicel jest fibrynowym środkiem uszczelniającym dostępnym w opakowaniach zawierających dwie oddzielne fiolki, z których każda zawiera 1 ml, 2 ml lub 5 ml roztworu, odpowiednio ludzkiego fibrynogenu i ludzkiej trombiny.
evicel este o soluţie pentru hemostază locală pe bază de fibrină disponibilă ca pachet cu două flacoane separate, fiecare conţinând câte 1 ml, 2 ml sau 5 ml soluţie de fibrinogen uman, respectiv de trombină umană.

butelka z ciemnego szkła o pojemności 300 ml, z zakrętką zabezpieczającą przed otwarciem przez dzieci, z polietylenowym krążkiem uszczelniającym, pierścieniem zabezpieczającym oraz polipropylenową miarką dozującą z wytłoczoną podziałką od 5 do 30 ml co 5 ml.
flacon din sticlă brună de 300 ml cu închidere de siguranţă pentru copii, incluzând un disc de sigilare din polietilenă şi un inel de garanţie, precum şi un capac dozator din polipropilenă cu gradaţii în relief de la 5 la 30 ml în incremente de 5 ml.

evicel jest fibrynowym środkiem uszczelniającym dostępnym w opakowaniach zawierających dwie oddzielne fiolki, z których każda zawiera 1 ml, 2 ml lub 5 ml roztworu (odpowiednio fibrynogenu lub trombiny) ludzkiego fibrynogenu i ludzkiej trombiny.
evicel este o soluţie pentru hemostază locală pe bază de fibrină disponibilă ca pachet cu două flacoane separate, fiecare conţinând câte 1 ml, 2 ml sau 5 ml soluţie (fibrinogen, respectiv trombină) de fibrinogen uman şi trombină umană.