Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie zapomnij podać numeru identyfikacyjnego
Не забудь указать уникальный идентификационный номер платежа
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dodawaj nagłówka identyfikacyjnego "user- agent"
не добавлять идентификационный заголовок "user- agent"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pamiętaj o podaniu numeru identyfikacyjnego w tytule przelewu.
При заполнении бланка или электронной формы перевода не забывай указывать уникальный идентификационный номер твоего платежа.
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chcesz, możesz także spersonalizować mysz za pomocą uchwytu identyfikacyjnego.
Получите индивидуальное покрытие корпуса id grip для мыши g9x.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wpisz nazwę komputera dla wygenerowania id (numeru identyfikacyjnego) wiadomości lub wyłącz go.
Укажите имя компьютера для создания идентификатора сообщения или отключите эту опцию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na stronie konta możesz dodawać, usuwać lub modyfikować konta. edycja kont w dużej mierze przypomina dodawanie kont, pamiętaj jednak, że nie możesz zmienić numeru identyfikacyjnego, pseudonimu kolegi czy jakiegokolwiek identyfikatora używanego przez twój system komunikatorowy. to nieodłączny element konta. jeśli będziesz chciał zmienić tę pozycję, będziesz musiał dodać inne konto z nowym identyfikatorem konta i (opcjonalnie) usunąć stare konto.
На странице учётных записей можно Добавить, Удалить или Изменить учётные записи. Изменение учётной записи аналогично их добавлению, но вы не можете изменить uin, имя пользователя или идентификатор учётной записи, используемый вашей службой & im;. Это встроено в учётную запись. Если вам необходимо изменить это, вы должны будете добавить новую учётную запись с новым идентификатором и (не обязательно) удалить старую учётную запись.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting