Results for miejscowości translation from Polish to Russian

zlokalizowany w miejscowości belp.
Известен под именем bern belp.

w miejscowości donskoje (ros.
* Лихачёв Н. Г., Чекан Р. В.

w nazwie miejscowości izieux.
М., 2005.

do państwa przyłączył wiele miejscowości.
М. К. Зеновича.

huragan przeszedł w pobliżu tej miejscowości.
Ураган прошел совсем рядом с этим городком.

ludność miejscowości liczy około 9000 mieszkańców.
Население около 9000 жителей.

w miejscowości nowaja czigła koło woroneża, zm.
С 1932 года работал под руководством С. И. Вавилова.

pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1075.
Первое письменное упоминание относится к 1075 году.

w 1516 r. wybudował zamek w miejscowości załoźce.
В 1516 г. Мартин Каменецкий основал собственный замок в Заложцах.

dopiero xx wiek przyczynił się do rozwoju tych miejscowości.
И только xx век дал толчок развитию этих населенных пунктов.

powiat ten liczy 107 miejscowości, w tym 9 miast.
Район состоит из 109 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.

25 lutego 1919 r. w miejscowości bosanski Šamac, zm.
Родился 25 февраля 1919 в местечке Босански-Шамац (ныне Шамац).

smith urodził się w miejscowości georgetown w stanie kentucky.
Смит отправился в Ричмонд и поступил на службу в армию Конфедерации.

11 stycznia 1898 r. w miejscowości grajworon w rosji, zm.
Учился в Военной академии имени М. В. Фрунзе.

szkoła mieści się w zachodniej francji w miejscowości la flèche.
Учебное заведение находится в западной части Франции в городе Ла Флеш.

dopiero potem mogli mnie przenieść do miejscowości amelia w luizjanie.
В конце концов меня направили в Амелию, штат Луизиана.

26 sierpnia zajęto miejscowości lissar, ardabil, tabriz i dilman.
Иранский эпизод* "С. Я. Лавренов, И. М. Попов".

louis pasteur zmarł w 1895 w podparyskiej miejscowości saint-cloud.
Луи Пастер умер в 1895 году недалеко от Парижа.

== historia ==pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1414 roku.
Первое письменное упоминание о Цигельки из 1414 году.

== miejscowości ==leveroy, nederweert, nederweert-eind, ospel, ospeldijk.
Населённые пункты, расположенные в пределах общины: budschop, leveroy, nederweert, nederweert-eind, ospel, ospeldijk, schoor.