Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wskaźnik naładowania baterii
Индикатор уровня заряда батареи
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wskaźnik poziomu naładowania baterii
Индикатор уровня заряда батареи
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
niski poziom naładowania akumulatora.
Низкий заряд батареи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaż procent & naładowania akumulatora
& Показывать процент заряда на значке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gdy poziom naładowania akumulatora jest krytyczny
При критическом уровне заряда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akumulator osiągnął niski poziom naładowania.
Уровень заряда батареи низкий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski
При низком уровне заряда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wskaźniki informują o stanie naładowania baterii.
Индикаторы уровня заряда элемента питания.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 22
Quality:
czas do pełnego naładowania 2 godziny 30 minut
До 2,5 часов для полного заряда
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w mgnieniu oka możesz sprawdzić stan naładowania baterii.
Теперь вы сможете определить уровень заряда батарей, просто взглянув на экран.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
akumulator osiągnął poziom naładowania, który powoduje ostrzeżeniename
Требуется уведомление об уровне зарядаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poziom naładowania baterii można łatwo sprawdzić dzięki wskaźnikowi.*
Световой индикатор позволяет в любой момент проверить уровень заряда.*
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
poziom naładowania akumulatora zostanie uznany za niski, gdy osiągnie tą wartość
Низкий уровень заряда батареи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlacz lcd z minutnikiem i wskaźnikami poziomu naładowania baterii oraz poziomu zakłóceń łączności
ЖК-дисплей с таймером и индикаторами уровня заряда батарей и уровня приема сигнала
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
poziom naładowania akumulatora zostanie uznany za poziom ostrzeżenia, gdy osiągnie tą wartość
Почти полная разрядка батареи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyłącznik zasilania pozwala oszczędzać baterię, a wskaźnik naładowania baterii zapobiega niespodziankom.*
Кнопка включения позволяет экономить энергию, тогда как индикатор избавляет от неприятных сюрпризов.*
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
niektóre myszy wyposażono zarówno w funkcję automatycznego wyłączania, jak i wyłącznik i wskaźnik naładowania baterii.
В некоторых моделях объединены все эти функции.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 22
Quality:
oszczędzisz czas i pieniądze dzięki akumulatorom litowo-jonowym, które mogą pracować przez miesiąc od momentu naładowania.
Литиево-ионные батареи работают дольше, срок работы без подзарядки до месяца.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wskaźniki naładowania baterii zapobiegają niespodziankom - wiesz, że możesz liczyć na swoją mysz, kiedy jest najbardziej niezbędna.
Индикаторы уровня заряда элемента питания помогают избежать неприятных сюрпризов - теперь вы можете рассчитывать, что мышь не откажет в самый нужный момент.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 21
Quality: