Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: poza    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Russian

Info

poza

снаружи

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Poza tym fani
http://www.titanpoker.com/p [...] ee_poker.html

Являетесь ли Вы фаном
http://www.titanpoker.com/r [...] ee_poker.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Onken poza grą.
http://www.titanpoker.com/p [...] pdates09.html

Онкен выбыл из игры
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Rozrywka poza domem
http://www.nero.com/plk/men [...] s-pack-1.html

Активный отдых
http://www.nero.com/rus/men [...] s-pack-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tiberio poza grą.
http://www.titanpoker.com/p [...] pdates09.html

Тиберио выбывает из игры
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Codzienne (poza pon)
http://www.titanpoker.com/p [...] ona_2010.html

ежедневно (кроме понедельника)
http://www.titanpoker.com/r [...] ona_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Julio - poza turniejem
http://www.titanpoker.com/p [...] 009_blog.html

Julio выбывает из турнира
http://www.titanpoker.com/r [...] 009_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

oraz poza tym do części z
http://www.titanpoker.com/p [...] eague_09.html

или примут участие в турнире
http://www.titanpoker.com/r [...] eague_09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Codzienne (poza środą + niedz)
http://www.titanpoker.com/p [...] ona_2010.html

ежедневно (кроме среды и воскресенья)
http://www.titanpoker.com/r [...] ona_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Połączenia poza krajami objętymi stawką globalną

Звонки по направлениям, на которые не распространяется международный тариф

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Kontaktowanie się ze znajomymi przebywającymi poza domem.

Постоянная связь с друзьями, где бы они ни находились.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Niedługo potem również znalazł się poza grą.
http://www.titanpoker.com/p [...] pdates09.html

Вскоре ему пришлось уйти из-за стола.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Po spasowaniu jesteś poza grą do następnej rozgrywki.
http://www.titanpoker.com/pl/holdem.html

После того, как Вы сбрасываете карты, Вы не участвуете в игре до начала следующего раунда.
http://www.titanpoker.com/ru/holdem.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Po spasowaniu jesteś poza grą do następnej rozgrywki.
http://www.titanpoker.com/p [...] omaha_hl.html

Сбросив карты, Вы находитесь вне игры до начала следующего раунда.
http://www.titanpoker.com/r [...] omaha_hl.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Następnym zawodnikiem poza grą był Ric Schouten z Holandii.
http://www.titanpoker.com/p [...] pdates09.html

Следующим выбыл Рик Схаутен из Нидерландов.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Przebywając poza biurem, możesz być w ciągłym kontakcie, tj.

Держи под контролем все сообщения и звонки, даже если под рукой нет компьютера.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nadal jednak są dostępne wszystkie funkcje niezbędne poza grami.

В дополнение к этому такая мышь позволяет выполнять все задачи, не связанные с игрой.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Frederic Chomy znalazł się poza grą na ostatnim poziomie blind`ów.
http://www.titanpoker.com/p [...] pdates09.html

Фредерик Шоми выбыл на последних блайндах.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Poza tym w niektórych urządzeniach w ogóle nie można wyłączyć przechwytywania.

К тому же, на некоторых устройствах режим записи звука невозможно отключить.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Po długim Dniu 2 grę zakończył na 23 miejscu, poza pozycjami płatnymi.
http://www.titanpoker.com/p [...] rid_blog.html

По итогам Дня 2, он заканчивает свою игру в турнире на 23 месте.
http://www.titanpoker.com/r [...] rid_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  przebywającymi (Polish - Russian) | kontaktowanie (Polish - Russian) | przebywając (Polish - Russian)


Users are now asking for help: parkway (Spanish>English) | pdl (English>Swedish) | beneficio (Spanish>Finnish) | nag iinarte (English>Tagalog) | speed (Spanish>Czech) | precise (English>Greek) | hey there xoxo (English>Spanish) | scommetto che sei italiano (Italian>English) | sueler (Spanish>English) | fragment (Tagalog>English) | piacevi (English>Greek) | perzona (English>Greek) | 2,482 (English>Spanish) | grazie al tuo aiuto (Italian>English) | cv data (English>Romanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语