Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) skreśla się art.
Член 2 се заличава.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
8 skreśla się zdanie drugie;
Изречение второ от член 8 се заличава.
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) skreśla się akapit drugi;
а) втора алинея се заличава;
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
b) skreśla się pozycję "brassica pekinensis";
б) "brassica pekinensis" се заличава;
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) skreśla się następujące zapisy dotyczące kanady:
Следните вписвания относно Канада се заличават:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
2) skreśla się następujące zapisy dotyczące stanów zjednoczonych:
Следните вписвания относно Съединените щати се заличават:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1) skreśla się tekst punktu 7b (decyzja komisji 97/138/we).
Текстът на точка 7б (Решение 97/138/eО на Комисията) се заличава.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i) w wierszu dla kodu cn "52085290" skreśla się kody taric "11" i "91";
і) в реда за код по КН "52085290" кодовете по ТАРИК "11" и "91" се заличават;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) w trzeciej kolumnie w wierszu dla kodu cn "52085290" skreśla się kody taric "11" i "19";
а) в третата колона в реда за код по КН "52085290" кодове по ТАРИК "11" и "19" се заличават;
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting