Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: współdziaÅ‚a    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Russian

Info

Współpraca

Сотрудничество

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

działanie

действие

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

działalność

деятельность

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Współpraca

Кооперация

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

działać

действовать

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

działanie

поступок

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

współczynnik:

коэффициент:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Podjęliśmy współpracę z firmą Carl Zeiss, liderem w branży optycznej działającym od 1849 roku, aby móc udostępniać lepsze obiektywy w kamerach internetowych.

Вот почему мы стали сотрудничать с компанией Carl Zeiss, лидером в производстве оптических систем с 1849 года, чтобы предложить вам лучшие объективы для веб-камер.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: MatteoT

Nie musisz siedzieć w jednym miejscu - ta klawiatura współdziała z technologią Bluetooth konsoli PS3™.

Свобода перемещений - клавиатура подключается к игровой приставке PS3™ при помощи Bluetooth-соединения.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Na szczęście pilot Harmony jest naładowany i gotowy do działania.

Зато универсальный пульт Harmony заряжен и готов к работе.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Płynne, ciche działanie i płaska konstrukcja klawiatury redukują napięcie mięśni.

Вам понравится мягкая и бесшумная работа с уменьшенным усилием при нажатии клавиши, которая обеспечивается плоским дизайном.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Najczęściej wykonywane działania mogą się znaleźć w zasięgu ręki.

Возможность получать доступ к наиболее часто выполняемым действиям всего в одно касание.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Zastrzeżenie to dotyczy między innymi wszelkiej korespondencji, działalności biznesowej (w tym zapłat i dostaw dóbr i usług oraz innych warunków, postanowień, gwarancji i skarg związanych z takimi transakcjami), udziału użytkownika we wszelkiego rodzaju promocjach, jak i wszystkie inne współzależności.
http://java.com/pl/about/disclaimer.jsp

Последние включают, например, всю переписку, деловые отношения (включая оплату и поставку любых товаров или услуг и любые связанные с такими сделками положения, условия, гарантии или сообщения фактов), ваше участие в любых рекламных акциях и любое другое взаимодействие.
http://java.com/ru/about/disclaimer.jsp

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czatuj i współdziałaj ze wszystkimi Twoimi przyjaciółmi z jednego miejsca: Windows Live Messenger (MSN), Yahoo, ICQ, AIM, Google Talk, Facebook, MySpace, i więcej.
http://www.nimbuzz.com/pl/mac/

Переписывайтесь и общайтесь со всеми вашими друзьями, используя одну программу: Windows Live Messenger (MSN), Yahoo, ICQ, AIM, Google Talk, Facebook, MySpace и другие.
http://www.nimbuzz.com/ru/mac/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nimbuzz dla PC pozwala Ci dzwonić, czatować i współdziałać ze wszystkimi Twoimi znajomymi z popularnych witryn społecznościowych i nieustannego wysyłania wiadomości.
http://www.nimbuzz.com/pl/pc/

Nimbuzz для PC дает возможность звонить, переписываться и общаться со всеми вашими друзьями из популярных служб мгновенных сообщений и социальных сетей.
http://www.nimbuzz.com/ru/pc/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Czatuj i współdziałaj ze wszytskimi Twoimi przyjaciółmi z jednego miejsca: Windows Live Messenger (MSN), Yahoo, ICQ, AIM, Google Talk, Facebook, MySpace i więcej.
http://www.nimbuzz.com/pl/pc/

Переписывайтесь и общайтесь со всеми вашими друзьями, используя одну программу: Windows Live Messenger (MSN), Yahoo, ICQ, AIM, Google Talk, Facebook, MySpace и другие.
http://www.nimbuzz.com/ru/pc/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Urządzenie jest wyposażone w bezprzewodowy odbiornik USB działający w paśmie 2,4 GHz, który może współpracować z konsolami PLAYSTATION®3 i PlayStation®2.

Вы будете готовы задать всем жару, используя работающий на частоте 2,4 ГГц USB-приемник, совместимый с приставками PLAYSTATION®3 и PlayStation®2.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Kierownica może działać dokładnie tak, jak sobie tego życzysz.*

Ваш гоночный руль будет работать так, как это нужно именно вам.*

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Współdziała z:

Совместимость:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Krok 3: Upewnij się, że wszystko działa

Шаг третий: Убедитесь что всё работает

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  współzależności (Polish - Russian) | współdziałać (Polish - Russian) | współdziałaj (Polish - Russian)


Users are now asking for help: kvalitativnější (Czech>English) | geocht (Dutch>English) | losfer (English>Italian) | embraze usa by alady, (English>Tagalog) | surcharge carburant (French>English) | serial number (English>Romanian) | amcık yalamak istiyorum (Turkish>English) | ãƒâ  jamais (French>English) | telegram (English>Italian) | coeurstencils (French>English) | lamanšského (Czech>English) | che musica ti piace (Italian>English) | máš ho tak krásné (Czech>English) | beautiful (Tagalog>Malay) | terminal (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语