Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czas mowy:
prečítať čas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoznawanie mowy
zástena, bariéra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasek narzędzi mowy
panel nástrojov reči
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-systemy rozpoznawania mowy.
-a systémy pre poznávanie reči.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synteza mowy wysokiej jakości
povoliť vysokú kvalitu čítania
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma mowy, już ci mówiłam.
nehrozí, už som ti povedala.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konfiguracja "od tekstu do mowy"
nastavenie prevodu textu na reč
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cz sto stwierdzano równie zaburzenia mowy.
súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ 10%) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti. asto boli zaznamenané aj poruchy re i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interfejs pisania i mówienia dla syntezera mowy
grafické rozhranie pre syntezátory reči
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodatkowe wymagania dla słuchu i mowy
Ďalšie požiadavky na sluch a reč
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zatrzymaj syntezę mowy po kliknięciu przyciskiem myszy
zastaviť čítanie pri kliknutí myšou
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kontynuowaniu tego rodzaju wzorców nie może być mowy.
v takomto správaní nemožno pokračovať.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktywny system syntezy mowy nie używa efektów arts.
aktívny tts systém nepoužíva efekty arts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mowy i zaburzenia wysławiania, kłopoty z pamięcią zmętnienie soczewki
a vo výslovnosti, problémy s pamäťou, očný zákal,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a więc nie ma mowy, żebyś mi się tu teraz ulotnił.
takže ťa takto určite nepustím bez toho, aby som vedela, kam pôjdeš.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadmierna senność splątanie drażliwość agresja zaburzenia mowy zaburzenia chodu drgawki
nadmerná ospalosť zmätenosť podráždenosť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.