Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prawdopodobnie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

prawdopodobnie

pravdepodobne

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Prawdopodobnie ViraferonPeg ma także takie działanie.
http://www.emea.europa.eu/

Je pravdepodobné, že ViraferonPeg má tiež takýto účinok.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

– Zawroty głowy prawdopodobnie związane z bradykardią
http://www.emea.europa.eu/

- Závraty, pravdepodobne súvisiace s bradykardiou.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prawdopodobnie PegIntron ma także takie działanie.
http://www.emea.europa.eu/

Je pravdepodobné, že PegIntron má tiež takýto účinok.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bylo to zwiazane prawdopodobnie z hamowaniem syntezy prostaglandyn.
http://www.emea.europa.eu/

Predpokladá sa, že tieto úcinky súvisia s inhibíciou syntézy prostaglandínov.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prawdopodobnie pacjent poczuje się lepiej po położeniu się.
http://www.emea.europa.eu/

Pravdepodobne si budete musieť ľahnúť kým sa nebudete cítiť lepšie.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-sprzęt rybacki, który zostanie prawdopodobnie użyty.

f) pravdepodobne používané rybolovné zariadenie.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

To działanie prawdopodobnie nie ma istotnego znaczenia klinicznego.
http://www.emea.europa.eu/

Tento efekt pravdepodobne nemá klinický význam.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wynika to prawdopodobnie z krótkiego okresu działania estriolu.
http://www.emea.europa.eu/

To pravdepodobne súvisí s vlastnosťou krátkodobého účinku estriolu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zapalenie naczyń związane prawdopodobnie z przejściowym zajęciem nerek
http://www.emea.europa.eu/

celkové kožné reakcie, vrátane pruritu, urtikárie alebo nešpecifickej vyrážky
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Było to związane prawdopodobnie z hamowaniem syntezy prostaglandyn.
http://www.emea.europa.eu/

Predpokladá sa, že tieto účinky súvisia s inhibíciou syntézy prostaglandínov.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wzrost ten jest prawdopodobnie spowodowany zmianami czynności nerek.
http://www.emea.europa.eu/

Toto zvýšenie je pravdepodobne dôsledkom zmeny funkcie obličiek.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

objawy, które prawdopodobnie będą wymagały hospitalizacji. be
http://www.emea.europa.eu/

Ale niektorí ľudia, najmä deti, u ktorých sa no
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wszystkie opcje miałyby prawdopodobnie tylko niewielki wpływ.

Ukazuje sa, že všetky riešenia majú iba malý dosah.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-obszary geograficzne, w których będą prawdopodobnie składowane,

-zemepisné oblasti, v ktorých budú pravdepodobne uskladnené,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Działanie to ma prawdopodobnie związek z immunosupresyjnymi właściwościami leflunomidu.
http://www.emea.europa.eu/

U samíc sa zaznamenal zvýšený výskyt bronchiolo - alveolárnych adenómov a karcinómov pľúc v závislosti od dávky.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Krwinki czerwone są prawdopodobnie drugim kompartmentem dystrybucji metforminy.
http://www.emea.europa.eu/

Červené krvinky najpravdepodobnejšie predstavujú sekundárny distribučný kompartment.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

To zmniejszenie jest prawdopodobnie spowodowane autoindukcją enzymów metabolizujących wątroby.
http://www.emea.europa.eu/

Toto zníženie je pravdepodobne dôsledkom autoindukcie metabolických pečeňových enzýmov.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Średni okres półtrwania hydrochlorotiazydu wynosi prawdopodobnie 5- 15 godzin.
http://www.emea.europa.eu/

Priemerný plazmatický polčas hydrochlorotiazidu sa pohybuje od 5- 15 hodín.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Układowe narażenie po podaniu dogałkowym jest prawdopodobnie bardzo małe.
http://www.emea.europa.eu/

Predpokladá sa, že po vnútroočnom podaní má pegaptanib veľmi nízku systémovú expozíciu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  immunosupresyjnymi (Polish - Slovak) | metabolizujących (Polish - Slovak) | hospitalizacji (Polish - Slovak)


Users are now asking for help: luuml (English>French) | loupgarou (French>English) | diagnostičnih (Slovenian>English) | comes (French>Italian) | in ottimo stato (Italian>German) | hijos (Somali>Finnish) | 画像処理 (Japanese>English) | namen (French>English) | et vim solis umbrae levant, (Latin>French) | zoofilia (Portuguese>English) | messonlongui (French>English) | fish cunt i like that picture (English>Portuguese) | calvarieberg (Dutch>Portuguese) | smecta (French>Tamil) | encara (Catalan>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语