Trwały brak wytwarzania przeciwciał
http://www.emea.europa.eu/

Trvalá nedostatočná tvorba protilátok
http://www.emea.europa.eu/

Wszystkie cykle terapeutyczne trwały 3 tygodnie.
http://www.emea.europa.eu/

Všetky liečebné cykly boli podávané s časovým odstupom 3 týždňov.
http://www.emea.europa.eu/

Zmiany te mogą mieć trwały charakter.
http://www.emea.europa.eu/

Tieto zmeny môžu byť trvalé.
http://www.emea.europa.eu/

„ trwały charakter konwergencji[...
http://www.ecb.int/

„ stálosť konvergencie...
http://www.ecb.int/

Badania te trwały odpowiednio 26 i 18 tygodni.
http://www.emea.europa.eu/

Štúdie trvali 26 alebo 18 týždňov.
http://www.emea.europa.eu/

Badania kliniczne dotyczące leczenia długotrwałego trwały 1 rok.
http://www.emea.europa.eu/

Dlhodobé klinické skúšania trvali 1 rok.
http://www.emea.europa.eu/

Produktem rozpadu promieniotwórczego jest trwały izotop cyrkonu- 90.
http://www.emea.europa.eu/

Produktom rádioaktívneho rozpadu je stabilné zirkónium- 90.
http://www.emea.europa.eu/

W chwili dokonywania oceny leku badania te wciąż trwały.
http://www.emea.europa.eu/

Štúdie v čase tohto hodnotenia lieku stále prebiehali.
http://www.emea.europa.eu/

W chwili dokonywania oceny leku badania te wciąż trwały.
http://www.emea.europa.eu/

V čase hodnotenia tieto štúdie stále prebiehali.
http://www.emea.europa.eu/

W chwili dokonywania oceny leku badania te wciąż trwały.
http://www.emea.europa.eu/

Tieto štúdie v čase hodnotenia lieku stále prebiehali.
http://www.emea.europa.eu/

b) skreśla się definicję terminu „finansowy majątek trwały »;
http://www.ecb.int/

b) Pojem „fixné finančné aktívum » sa vypúšťa.
http://www.ecb.int/

Odtworzony roztwór jest trwały przez 24 godziny w temperaturze 2°C – 8°C
http://www.emea.europa.eu/

Rekonštituovaný roztok je stály počas 24 hodín pri 2°C – 8°C
http://www.emea.europa.eu/

Bardzo rzadko takie zmiany we krwi mogą mieć charakter trwały.
http://www.emea.europa.eu/

pľúc a hromadenie vody okolo pľúc (pleurálna efúzia).
http://www.emea.europa.eu/

W badaniach tych, które trwały dwa lata, wzięło udział 1190 pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

Štúdií, ktoré trvali dva roky, sa zúčastnilo 1190 pacientov.
http://www.emea.europa.eu/

Obecnie nie wiadomo, czy zaburzenia neurologiczne mają charakter przemijający czy trwały.
http://www.emea.europa.eu/

V súčasnosti nie je známe, či sú tieto neurologické poruchy prechodné alebo trvalé.
http://www.emea.europa.eu/

Obecnie nie wiadomo, czy zaburzenia neurologiczne 4 mają charakter przemijający czy trwały.
http://www.emea.europa.eu/

V súčasnosti nie je známe, či sú tieto neurologické poruchy prechodné alebo trvalé.
http://www.emea.europa.eu/

16 ogół nie trwały wystarczająco długo, aby dokładnie uchwycić zjawisko nasilenia objawów.
http://www.emea.europa.eu/

16 u pacientov so syndrómom nepokojných nôh všeobecne nemali dostatočnú dĺžku trvania aby adekvátne zachytili fenomén augmentácie.
http://www.emea.europa.eu/

Sugeruje to bardziej trwały wpływ cen ropy naftowej na kształtowanie się ogólnego poziomu cen.
http://www.ecb.int/

Z tohto predpokladu vychádza aj Rada guvernérov pri hodnotení budúceho cenového vývoja.
http://www.ecb.int/

Polityka pieniężna ma natomiast trwały wpływ na kształtowanie się cen, a zatem również na inflację.
http://www.ecb.int/

Centrálne banky preto udržiavaním cenovej stability pomáhajú dosahovať širšie hospodárske ciele, a tým prispievajú k všeobecnej politickej stabilite.
http://www.ecb.int/

Badania trwały od czterech miesięcy do dwóch lat i objęły 1 305 pacjentów przyjmujących lek skojarzony.
http://www.emea.europa.eu/

Štúdie trvali 4 mesiace až 2 roky a zúčastnilo sa na nich 1 305 pacientov, ktorí užívali uvedenú kombináciu liekov.
http://www.emea.europa.eu/