Results for utrudnienia logistyczne translation from Polish to Slovak

wsparcie logistyczne
logistická podpora

koszty logistyczne:
logistické náklady:

4.2.3. szkolenie logistyczne
4.2. 3. logistická odborná príprava

maksymalne dopuszczalne utrudnienia dla użytkownika
m a x i m á l n e p r í p u s t n é p r e k á ž k y p r e u ž í v a t e ľ a

dostęp do informacji i wsparcie logistyczne
prístup k informáciám a logistická podpora

-utrudnienia w zrozumieniu przekazywanych informacji.
problém porozumieť prípadne poskytnutej informácii.

wsparcie logistyczne dla europejskich grup sektorowych;
logistická podpora pre európske sektorové skupiny,

zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu kbc
ls nových bankoviek v držbe ncb

-frans maas: fracht i usługi logistyczne.
-frans maas: nákladná doprava a logistické služby.

3.4. przeszkody i utrudnienia w przepływie towarów
3.4. prekážky a ťažkosti spojené s pohybom tovaru

rozdziaŁ 2 1 — administracyjne i logistyczne dziaŁania wspomagajĄce
kapitola 2 1 — Činnosti administratÍvnej a logistickej podpory

towarowe centra logistyczne łącznie z terminalami intermodalnymi,
uzly nákladnej dopravy vrátane intermodálnych terminálov,

2 4 2 2wsparcie techniczne i logistyczne oraz pomoc dla użytkowników
2 4 2 2technická a logistická podpora užívateľov

zapasy banknotów w eurosystemie dzieli się na logistyczne i strategiczne.
eurosystém drží dva druhy zásob bankoviek-- logistické a strategické.

systemy te zapewniajà wsparcie logistyczne gwarantujàce niezawodne funkcjonowanie eurosystemu.
tieto systémy tvoria „logistický základ » funkčnej integrity eurosystému.

esrb otrzyma od ebc wsparcie analityczne, statystyczne, administracyjne i logistyczne.
ecb bude výboru esrb poskytovať analytickú,š tatistickú, administratívnu a logistickú podporu.

komisja powinna zapewnić odpowiednie wsparcie logistyczne dla wysłanych zespołów ekspertów.
komisia by mala poskytovať primeranú logistickú podporu pre vyslané tímy odborníkov.

-utrudnienia w pozyskiwaniu informacji w szybki i prosty proceduralnie sposób;
problém získať informáciu rýchlo a v súlade s jednoduchým postupom;

b) techniczne i logistyczne zdolności w odniesieniu do pilności zaplanowanych działań;
b) ich technickú a logistickú kapacitu vo vzťahu k naliehavosti plánovaných operácií,

4. prezydencja, komisja lub państwa członkowskie zapewniają odpowiednio wsparcie logistyczne w regionie.
4. predsedníctvo, komisia a/alebo prípadne členské štáty zabezpečia logistickú podporu v regióne.