Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: wykorzystać    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Slovak

Info

Roztwór należy wykorzystać natychmiast po przygotowaniu.
http://www.emea.europa.eu/

Po príprave sa má roztok ihneď použiť.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Roztwór należy wykorzystać bezpośrednio po pobraniu z fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Po odobratí roztoku z injekčnej liekovky sa tento musí ihneď použiť.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Z mikrobiologicznego punktu widzenia roztwór należy natychmiast wykorzystać.
http://www.emea.europa.eu/

Z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť okamžite.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Metformina natomiast, pomaga organizmowi lepiej wykorzystać insulinę.
http://www.emea.europa.eu/

Liečivo metformín pomáha telu, aby lepšie využívalo inzulín.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ze względów mikrobiologicznych produkt leczniczy należy natychmiast wykorzystać.
http://www.emea.europa.eu/

Z mikrobiologického hľadiska je produkt potrebné použiť okamžite.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Ten preparat należy wykorzystać bezpośrednio po pobraniu z fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Po odobratí roztoku z injekčnej liekovky sa musí tento liek ihneď použiť.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Z mikrobiologicznego punktu widzenia produkt należy natychmiast wykorzystać.
http://www.emea.europa.eu/

Z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť ihneď.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Należy wykorzystać w ciągu 28 dni po pierwszym użyciu wstrzykiwacza.
http://www.emea.europa.eu/

Po prvom použití sa perá môžu používať po dobu 28 dní.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Do podania leku należy wykorzystać wlew kroplowy lub pompę infuzyjną.
http://www.emea.europa.eu/

Na podávanie použite infúziu samospádom alebo infúznu pumpu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Należy wykorzystać w ciągu 28 dni po pierwszym użyciu wkładu.
http://www.emea.europa.eu/

Po prvom použití sa náplň môže používať po dobu 28 dní.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Należy wykorzystać w ciągu 21 dni po pierwszym użyciu wkładu.
http://www.emea.europa.eu/

Po prvom použití sa náplne môžu používať po dobu 21 dní.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Z mikrobiologicznego punktu widzenia, produkt należy wykorzystać od razu.
http://www.emea.europa.eu/

Z mikrobiologického hľadiska sa liek musí použiť ihneď.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Należy wykorzystać w ciągu 28 dni po pierwszym użyciu fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Po prvom použití sa môže obsah injekčných liekoviek používať po dobu 28 dní.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeśli inna osoba dokonuje wstrzyknięcia, może wykorzystać tylną część
http://www.emea.europa.eu/

Najlepšie miesta na svojpomocné podanie Nespa sú horná časť stehien a
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

zastrzyk wykonuje ktoś inny, można też wykorzystać tył ramion. tl
http://www.emea.europa.eu/

Ak Vám injekciu podáva niekto iný, môže Vám ju podať aj do zadnej časti ramena.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Z mikrobiologicznego punktu widzenia produkt należy wykorzystać bezpośrednio po sporządzeniu.
http://www.emea.europa.eu/

Z mikrobiologického hľadiska sa prípravok musí použiť ihneď.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Termin ważności Po pierwszym otwarciu wykorzystać produkt w ciągu 28 dni.
http://www.emea.europa.eu/

EXP Po prvom otvorení spotrebujte do 28 dní.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rezerwy utrzymywane na rachunkach rozliczeniowych można wykorzystać do rozliczeń śróddziennych.
http://www.ecb.int/

Rezervy udržiavané na zúčtovacích účtoch sa môžu využívať na účely vnútrodenného zúčtovania.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Można wykorzystać tylko przejrzysty i bezbarwny roztwór bez widocznych cząstek.
http://www.emea.europa.eu/

Použite len číre a bezfarebné roztoky bez viditeľných čiastočiek.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dawkę leku należy przygotować bezpośrednio przed podaniem i niezwłocznie ją wykorzystać.
http://www.emea.europa.eu/

Dávku na podanie si pripravte tesne predtým, ako si ju chcete podať a použite ju bezodkladne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mikrobiologicznego (Polish - Slovak) | rozliczeniowych (Polish - Slovak) | wstrzyknięcia (Polish - Slovak)


Users are now asking for help: voce e muito gostoso (Portuguese>English) | preservatives (Afrikaans>English) | administrátorská (Czech>German) | happy birthday to you (English>Swahili) | denuntiatio (English>Italian) | consentimento (Portuguese>English) | vendlindja (Albanian>Greek) | transplantaci (Czech>Lithuanian) | including me (English>Italian) | nomos (English>French) | geluidsabsorberend (Dutch>French) | memebers of the management (English>Italian) | i suggest you keep still (English>Italian) | terreinmeester (Dutch>English) | ducat (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语