Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wykorzystywane rozszerzenie
použité rozšírenie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
przezoczyszczalniesĄodpowiednio wykorzystywane.
nÁleŽite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wykorzystywane grunty rolne:
obhospodarované poľnohospodárske plochy
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
samoloty wykorzystywane na trasach
každé lietadlo používané na trase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabela 1. wykorzystywane separatory
tabuľka 1: použité separátory
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mleko wykorzystywane w produkcji:
spracovanie mlieka:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) wykorzystywane narzędzia połowowe.
e) použité zariadenie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) wykorzystywane odmiany winorośli;
c) použité odrody vinnej révy;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wykorzystywane w "zastosowaniach kosmicznych".
sú "určené na vesmírne použitie";
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
statki powietrzne wykorzystywane na trasach
každé lietadlo používané na trase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
odpady niebezpieczne wykorzystywane jako paliwo,
nebezpečný odpad použitý ako palivo,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dane jednostkowe będą wykorzystywane w opracowywaniu:
individuálne údaje sa použijú pri vyplňovaní:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-wykorzystywane metody usunięcia lub wyrzucenia,
-používané spôsoby likvidácie odpadu alebo jeho skládkovania,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obszary wód wykorzystywane w profesjonalnym rybołówstwie.
vodné plochy využívané na profesionálny rybolov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkty wykorzystywane do oczyszczania i dezynfekcji;
výrobky použité na čistenie a dezinfekciu;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. grunty odłogowane mogą być wykorzystywane do:
3. pôda vyňatá z produkcie sa môže použiť:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data, od której informacje przestaną być wykorzystywane.
Čas, keď sa informácia prestane používať.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jeśli nie są wykorzystywane do celów handlowych.
-ak sa nepoužijú na obchodné účely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) wykorzystywane wyłącznie do transakcji związanych z:
a) byť používané výhradne pre transakcie spojené s:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zbłąkane zwierzęta domowe nie są wykorzystywane do doświadczeń.
zatúlané domáce zvieratá sa nevyužívajú na pokusy.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: