Results for eptyfibatyd translation from Polish to Slovenian

eptyfibatyd
eptifibatid

eptyfibatyd n (%)
eptifibatid n (%)

eptyfibatyd placebo n (%) n (%)
eptifibatid placebo n (%) n (%)

substancją czynną preparatu integriline jest eptyfibatyd.
integrilin vsebuje zdravilno učinkovino eptifibatid.

integrilin 2 mg/ ml roztwór do wstrzykiwań eptyfibatyd
integrilin 2 mg/ ml raztopina za injiciranje eptifibatid

integrilin 0, 75 mg/ ml roztwór do infuzji eptyfibatyd
integrilin 0, 75 mg/ ml raztopina za infundiranje eptifibatid

w badaniach nie stwierdzono dowodów zaburzenia płodności lub szkodliwego wpływu na płód spowodowanego przez eptyfibatyd.
te raziskave niso pokazale nobenih znakov zmanjšane plodnosti ali škodljivih učinkov eptifibatida na plod.

w badaniach klinicznych trombocytopenia występowała rzadko z podobną częstością u pacjentów otrzymujących eptyfibatyd lub placebo.
v kliničnih raziskavah je bila pri bolnikih, zdravljenih z eptifibatidom, incidenca trombocitopenije majhna in podobna kot pri tistih, ki so prejemali placebo.

zatem, chociaż eptyfibatyd można usunąć za pomocą hemodializy, konieczność wykonania hemodializy jest mało prawdopodobna.
Čeprav eptifibatid lahko odstranimo iz telesa z dializo, je torej malo verjetno, da bo ta potrebna.

jednakże, w badaniach dotyczących ostrego zawału mięśnia sercowego, eptyfibatyd zwiększał ryzyko krwawienia, gdy był podawany jednocześnie ze streptokinazą.
vendar pa je v raziskavi akutnega miokardnega infarkta kazalo, da eptifibatid poveča tveganje za krvavitve pri sočasni uporabi s streptokinazo.

immunogenność w pojedynczych przypadkach u pacjentów wcześniej nie leczonych i w rzadkich przypadkach u pacjentów, którym ponownie podano eptyfibatyd stwierdzono odpowiedź immunologiczną oraz przeciwciała przeciw eptyfibatydowi.
imunogenost v posameznih primerih pri še nezdravljenih bolnikih ali v redkih primerih pri bolnikih, ki so ponovno prejeli eptifibatid, so zasledili imunogeni odziv ali nastanek protiteles proti eptifibatidu.

brak jest przekonywujących dowodów, że eptyfibatyd zwiększa ryzyko wystąpienia dużych i małych krwawień związanych ze stosowaniem tkankowego aktywatora plazminogenu, zarówno w badaniach dotyczących pci jak i ostrego zawału mięśnia sercowego.
niti v raziskavi perkutanih koronarnih posegov niti v raziskavi akutnega miokardnega infarkta ni bilo enotnih dokazov, da bi eptifibatid povečal tveganje za pojav večjih ali manjših krvavitev v povezavi z uporabo aktivatorja tkivnega plazminogena.

eptyfibatyd podawany w monoterapii nie wywiera wymiernego wpływu na czas protrombinowy (pt) i aktywowany czas tromboplastyny częściowej (aptt).
eptifibatid, uporabljen sam, nima merljivega učinka na protrombinski čas (pČ) ali aktivirani parcialni tromboplastinski čas (aptČ).

10 eptyfibatyd odwracalnie hamuje agregację płytek krwi, zapobiegając łączeniu się fibrynogenu, czynnika von willebranda i innych cząsteczek adhezyjnych do receptorów glikoproteinowych (gp) iib/ iiia.
eptifibatid reverzibilno zavira agregacijo trombocitov, saj preprečuje vezavo fibrinogena, von willebrandovega faktorja in drugih adhezivnih ligandov na receptorje glikoproteina (gp) iib/ iiia.

eptyfibatyd hamuje agregację płytek krwi w sposób zależny od dawki i stężenia, co wykazano w badaniu ex vivo, w którym do indukowania agregacji płytek krwi zastosowano dwufosforan adenozyny (adp) oraz innych agonistów indukujących agregację płytek krwi.
10 eptifibatid zavira agregacijo trombocitov odvisno od odmerka in koncentracije, kot je pokazala agregacija trombocitov ex vivo z uporabo adenozindifosfata (adp) in drugih agonistov za indukcijo agregacije trombocitov.